"Shiro Miya-kun in Space" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
らい麦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A space alien comedy about Shiroyuki Shiro'miya (self-proclaimed sharp-tongued alien) and Yoen Yuzuru, an earthling, progressing noisily together. "We're friends, right?"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,863
Sentences 456
Characters 5,275
Unique Words 1,088
1-Occurrence Words 759
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 636
1-Occurrence Kanji 291
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 6.3
Word List (1,088 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 蒼白い | 1 | 5.35 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| ては | 1 | 2.43 |
| ちらつく | 1 | 4.51 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 手繰り | 1 | 4.78 |
| ライフ | 1 | 4.24 |
| 他者 | 1 | 3.68 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 対峙 | 1 | 3.62 |
| 掲げる | 1 | 3.37 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| スリル満点 | 1 | 6.22 |
| 指さし | 1 | 4.24 |
| 勝ち | 1 | 3.60 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| ジワリ | 1 | 5.46 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| セーター | 1 | 4.99 |
| やら | 1 | 2.96 |
| ニタリ | 1 | 5.06 |
| ステッキ | 1 | 4.81 |
| パンパン | 1 | 4.46 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 欠けら | 1 | 4.37 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| 命令 | 1 | 3.05 |
| ビクッと | 1 | 4.37 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 代り | 1 | 4.44 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 列 | 1 | 3.71 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 統一 | 1 | 3.75 |
| ハーフ | 1 | 4.27 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 一双 | 1 | 3.97 |
| 分際 | 1 | 4.46 |
| より上 | 1 | 4.35 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 二次災害 | 1 | 5.69 |
| 黄色い声 | 1 | 4.79 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 兄さん | 1 | 3.38 |
| 一番目 | 1 | 4.71 |
| 野郎 | 1 | 3.52 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 己が | 1 | 3.86 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 奮って | 1 | 4.86 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 他事 | 1 | 5.71 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 陽気 | 1 | 4.10 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 憎々しい | 1 | 4.55 |
Showing 701 - 800 of 1,088 words