"Shiro Miya-kun in Space" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
らい麦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A space alien comedy about Shiroyuki Shiro'miya (self-proclaimed sharp-tongued alien) and Yoen Yuzuru, an earthling, progressing noisily together. "We're friends, right?"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,863
Sentences 456
Characters 5,275
Unique Words 1,088
1-Occurrence Words 759
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 636
1-Occurrence Kanji 291
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 6.3
Word List (1,088 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 黄金 | 1 | 3.51 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| 下がり | 1 | 4.06 |
| 連中 | 1 | 2.86 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 均衡 | 1 | 4.25 |
| ライフ | 1 | 4.24 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| 形成 | 1 | 3.72 |
| スカイダイビング | 1 | 5.77 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 舟 | 1 | 4.42 |
| 手繰り | 1 | 4.78 |
| 軽 | 1 | 3.90 |
| 思いやり | 1 | 4.57 |
| 細魚 | 1 | 4.95 |
| ざわつく | 1 | 4.14 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| ちぇっ | 1 | 4.92 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 塵 | 1 | 3.82 |
| 見据える | 1 | 3.53 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 対峙 | 1 | 3.62 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 地上 | 1 | 3.10 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 浜 | 1 | 4.15 |
| ここぞ | 1 | 4.24 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 銀 | 1 | 3.11 |
| 武器 | 1 | 2.61 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| １年生 | 1 | 4.78 |
| 打ち砕く | 1 | 4.15 |
| 掲げる | 1 | 3.37 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 帯 | 1 | 3.97 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| 腹の内 | 1 | 5.46 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| からして | 1 | 3.45 |
| あり | 1 | 2.26 |
| チラリ | 1 | 3.99 |
| 口角 | 1 | 4.11 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 翔る | 1 | 5.30 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 引き起こす | 1 | 3.81 |
| 名誉 | 1 | 3.70 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 潜める | 1 | 3.91 |
| 吹き出す | 1 | 4.12 |
| 過信 | 1 | 4.45 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 腹立つ | 1 | 4.63 |
| 囲み | 1 | 4.43 |
| 護り | 1 | 4.39 |
| お | 1 | 2.11 |
| 誇らしい | 1 | 4.18 |
| 衰える | 1 | 4.45 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 人一倍 | 1 | 4.65 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| 絡繰る | 1 | 4.39 |
Showing 701 - 800 of 1,088 words