"Shiro Miya-kun in Space" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
らい麦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A space alien comedy about Shiroyuki Shiro'miya (self-proclaimed sharp-tongued alien) and Yoen Yuzuru, an earthling, progressing noisily together. "We're friends, right?"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,863
Sentences 456
Characters 5,275
Unique Words 1,088
1-Occurrence Words 759
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 636
1-Occurrence Kanji 291
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 6.3
Word List (1,088 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 均衡 | 1 | 4.25 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 他事 | 1 | 5.71 |
| 腹立つ | 1 | 4.63 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 前向き | 1 | 4.08 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| こぼれ落ちる | 1 | 4.44 |
| 平等 | 1 | 4.12 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| 奮って | 1 | 4.86 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 陽気 | 1 | 4.10 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| ドス | 1 | 4.55 |
| カード | 1 | 3.23 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| １ | 1 | 2.85 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 引きずりおろす | 1 | 6.22 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| ピンチ | 1 | 4.16 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| ぶちまける | 1 | 4.24 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| ４ | 1 | 2.93 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 明け渡す | 1 | 4.86 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| がたり | 1 | 5.21 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 鈍い音 | 1 | 4.28 |
| 不本意 | 1 | 4.23 |
| 我が子 | 1 | 4.04 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| ちぇっ | 1 | 4.92 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| い | 1 | 2.74 |
| 今か今か | 1 | 4.62 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 想い出 | 1 | 5.01 |
| 軽 | 1 | 3.90 |
| 運び | 1 | 3.76 |
| こめかみ | 1 | 4.12 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 霞む | 1 | 4.20 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 格好よい | 1 | 5.02 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 初めから | 1 | 3.96 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| イヤ | 1 | 3.98 |
| チョーク | 1 | 4.92 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| これから | 1 | 2.69 |
| ゴクリ | 1 | 4.44 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
Showing 701 - 800 of 1,088 words