"Shiro Miya-kun in Space" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
らい麦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A space alien comedy about Shiroyuki Shiro'miya (self-proclaimed sharp-tongued alien) and Yoen Yuzuru, an earthling, progressing noisily together. "We're friends, right?"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,863
Sentences 456
Characters 5,275
Unique Words 1,088
1-Occurrence Words 759
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 636
1-Occurrence Kanji 291
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 6.3
Word List (1,088 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 肉 | 1 | 2.78 |
| 射止める | 1 | 4.88 |
| ドス | 1 | 4.55 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| 輝き | 1 | 3.35 |
| アイドル | 1 | 3.96 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 座 | 1 | 3.73 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 咲き乱れる | 1 | 4.72 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| とする | 1 | 2.60 |
| かえ | 1 | 4.40 |
| 塵 | 1 | 3.82 |
| 着用 | 1 | 4.20 |
| 己が | 1 | 3.86 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 壮大 | 1 | 4.45 |
| 俺達 | 1 | 2.62 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 勝ち誇る | 1 | 4.23 |
| 静まりかえる | 1 | 4.70 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 声を張り上げる | 1 | 4.38 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| １時 | 1 | 5.08 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 株 | 1 | 4.41 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 温もり | 1 | 4.01 |
| 絡繰る | 1 | 4.39 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 吹き抜ける | 1 | 4.58 |
| 二次元 | 1 | 4.76 |
| 暗君 | 1 | 5.41 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 欠けら | 1 | 4.37 |
| 一番目 | 1 | 4.71 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| ムカつく | 1 | 4.30 |
| 運び | 1 | 3.76 |
| ゴクリ | 1 | 4.44 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| お父 | 1 | 4.88 |
| 囲み | 1 | 4.43 |
| に従い | 1 | 3.80 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 踊り | 1 | 3.82 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| 今晩は | 1 | 4.16 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 名誉 | 1 | 3.70 |
| 武器 | 1 | 2.61 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| 過信 | 1 | 4.45 |
| 凍る | 1 | 3.75 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 目先 | 1 | 4.56 |
| 友録 | 1 | 6.59 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 遅し | 1 | 5.54 |
| 沸き上がる | 1 | 4.67 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 呑気 | 1 | 4.07 |
| 慌ただしい | 1 | 3.99 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| ポカポカ | 1 | 4.88 |
Showing 801 - 900 of 1,088 words