"Shiro Miya-kun in Space" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
らい麦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A space alien comedy about Shiroyuki Shiro'miya (self-proclaimed sharp-tongued alien) and Yoen Yuzuru, an earthling, progressing noisily together. "We're friends, right?"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,863
Sentences 456
Characters 5,275
Unique Words 1,088
1-Occurrence Words 759
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 636
1-Occurrence Kanji 291
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 6.3
Word List (1,088 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何時も | 1 | 2.58 |
| がたり | 1 | 5.21 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 反らす | 1 | 4.19 |
| ハーフ | 1 | 4.27 |
| 人一倍 | 1 | 4.65 |
| 輝き | 1 | 3.35 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| さん | 1 | 1.77 |
| ちらつく | 1 | 4.51 |
| 前向き | 1 | 4.08 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| 動じる | 1 | 4.07 |
| 肉 | 1 | 2.78 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 属する | 1 | 4.06 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 視 | 1 | 3.90 |
| 目先 | 1 | 4.56 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 不本意 | 1 | 4.23 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| 壮大 | 1 | 4.45 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 漫画 | 1 | 3.68 |
| 遣られる | 1 | 4.08 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| 舟 | 1 | 4.42 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| ポカポカ | 1 | 4.88 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| ステッキ | 1 | 4.81 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| 絡繰る | 1 | 4.39 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 口角 | 1 | 4.11 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| ピンチ | 1 | 4.16 |
| 痛い目 | 1 | 4.28 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 分類 | 1 | 3.93 |
| い | 1 | 2.74 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 形成 | 1 | 3.72 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| 名誉 | 1 | 3.70 |
| 計画 | 1 | 3.25 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 見透かす | 1 | 4.15 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 地上 | 1 | 3.10 |
| 引きずりおろす | 1 | 6.22 |
| パニック | 1 | 4.02 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 示唆 | 1 | 4.01 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 滲みる | 1 | 4.83 |
| 秒 | 1 | 3.48 |
| 想望 | 1 | - |
| 憎い | 1 | 3.93 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 一斉に | 1 | 3.36 |
| 可哀想に | 1 | 4.39 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
Showing 801 - 900 of 1,088 words