I work hard for the person I love in the parallel world I was reborn into. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
里苑 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Spring when I was 17. I gazed at the sight of 40 bride candidates for my twin younger brother arriving. Ah, so this day has finally come... I thought with a smile on my face. Relying on memories from my past life, a princess attempts to befriend the "rival character" from a gal game that she played in her previous life—that's the plan. But halfway through, my purpose starts to change———!!?? ※Mentally it's a TL (Tsundere Love), but physically, it's yuri/girls' love. ...Gradually it will become yuri mentally as well. Please refrain from reading if this isn't your preference.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,410
Sentences 313
Characters 4,709
Unique Words 827
1-Occurrence Words 521
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 478
1-Occurrence Kanji 222
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (827 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 碧眼 | 1 | 4.56 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 第二の人生 | 1 | 5.16 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| 婚約者 | 1 | 3.09 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 薔薇 | 1 | 3.65 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| つい | 1 | 3.19 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| 出席 | 1 | 3.87 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| シュンラン | 1 | 7.29 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 豊富 | 1 | 3.84 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 表面上 | 1 | 4.17 |
| 近衛 | 1 | 3.44 |
| かなー | 1 | 3.98 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 公平 | 1 | 4.30 |
| 息をのむ | 1 | 4.85 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 何たって | 1 | 4.59 |
| 不手際 | 1 | 4.70 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 目印 | 1 | 4.13 |
| 自力 | 1 | 3.88 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 適用 | 1 | 4.32 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| 属性 | 1 | 2.44 |
| リア | 1 | 2.68 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 甲斐がある | 1 | 4.63 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 書斎 | 1 | 4.20 |
| 聖 | 1 | 3.04 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 抜け出る | 1 | 4.58 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 観 | 1 | 4.30 |
| リアトリス | 1 | - |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 公爵 | 1 | 2.85 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 居眠り運転 | 1 | 5.98 |
| 打ってつけ | 1 | 4.51 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| 金髪碧眼 | 1 | 4.46 |
Showing 101 - 200 of 827 words