"Breaking off your engagement with me and marrying that woman? That's the funniest thing I've heard all year." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
セトガワ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Claire desperately tried to hold back her laughter when she was told that her engagement was broken off. Because that engagement cancellation was...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,556
Sentences 281
Characters 4,790
Unique Words 995
1-Occurrence Words 702
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 620
1-Occurrence Kanji 308
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.1
Word List (995 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 馬鹿馬鹿しい | 1 | 4.27 |
| 幕引き | 1 | 5.13 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 擦れ | 1 | 4.91 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| それも | 1 | 2.72 |
| え | 1 | 2.39 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 含み | 1 | 4.23 |
| 借金 | 1 | 3.86 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 四方 | 1 | 3.91 |
| 一連 | 1 | 3.96 |
| 仕掛け人 | 1 | 5.57 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| 物申す | 1 | 4.90 |
| 具 | 1 | 2.87 |
| 取り込む | 1 | 3.65 |
| 創り出す | 1 | 4.33 |
| 二胡 | 1 | 4.01 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 真紅 | 1 | 3.84 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| パチン | 1 | 4.53 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| 半泣き | 1 | 4.54 |
| 兵 | 1 | 2.79 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 陰ながら | 1 | 5.03 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 拍手 | 1 | 3.71 |
| 感化 | 1 | 4.79 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 本来であれば | 1 | 3.97 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| ズレ | 1 | 4.23 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 回転 | 1 | 3.46 |
| 説く | 1 | 4.28 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 曲がった | 1 | 4.30 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| 必殺技 | 1 | 4.31 |
| 切り抜ける | 1 | 4.22 |
| 創造 | 1 | 3.79 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 頭が悪い | 1 | 4.92 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 極め | 1 | 4.64 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 消失 | 1 | 3.86 |
| 怒鳴る | 1 | 3.71 |
| 勝ち | 1 | 3.60 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| まで | 1 | 1.84 |
Showing 901 - 995 of 995 words