"Breaking off your engagement with me and marrying that woman? That's the funniest thing I've heard all year." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
セトガワ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Claire desperately tried to hold back her laughter when she was told that her engagement was broken off. Because that engagement cancellation was...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,556
Sentences 281
Characters 4,790
Unique Words 995
1-Occurrence Words 702
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 620
1-Occurrence Kanji 308
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.1
Word List (995 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| すれば | 1 | 2.59 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 攻め | 1 | 3.44 |
| 擦れ | 1 | 4.91 |
| なくはない | 1 | 4.70 |
| 高貴 | 1 | 4.04 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| 十八 | 1 | 4.14 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 骨抜き | 1 | 4.99 |
| 家庭的 | 1 | 5.10 |
| 弱み | 1 | 4.27 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 自己紹介 | 1 | 3.63 |
| 残念なことに | 1 | 4.41 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 白皙 | 1 | 5.20 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 挙げ句 | 1 | 4.26 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 含み | 1 | 4.23 |
| 回転 | 1 | 3.46 |
| 第一線 | 1 | 5.16 |
| 一位 | 1 | 4.21 |
| 真帆 | 1 | 5.39 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| 一万 | 1 | 3.93 |
| 土師器 | 1 | 5.17 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| 一瞬にして | 1 | 3.88 |
| 王妃 | 1 | 3.29 |
| 物申す | 1 | 4.90 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 報う | 1 | 4.42 |
| 饒舌 | 1 | 4.49 |
| 師 | 1 | 3.05 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 仮にも | 1 | 4.03 |
| 必殺技 | 1 | 4.31 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 指を鳴らす | 1 | 4.56 |
| 比較 | 1 | 3.79 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 後始末 | 1 | 4.21 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| 心情 | 1 | 3.87 |
| そうさ | 1 | 3.93 |
| 美男 | 1 | 5.10 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 拍手 | 1 | 3.71 |
| 先祖 | 1 | 3.97 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 清々 | 1 | 5.20 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 一列 | 1 | 4.45 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
| 男たち | 1 | 3.49 |
| 感化 | 1 | 4.79 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 秘宝 | 1 | 4.39 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| 半泣き | 1 | 4.54 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 噴き出す | 1 | 3.85 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| つか | 1 | 3.81 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 未知 | 1 | 3.76 |
| 調査 | 1 | 3.19 |
| 持ち出す | 1 | 4.03 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 疲弊 | 1 | 4.10 |
Showing 101 - 200 of 995 words