"Breaking off your engagement with me and marrying that woman? That's the funniest thing I've heard all year." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
セトガワ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Claire desperately tried to hold back her laughter when she was told that her engagement was broken off. Because that engagement cancellation was...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,556
Sentences 281
Characters 4,790
Unique Words 995
1-Occurrence Words 702
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 620
1-Occurrence Kanji 308
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.1
Word List (995 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| に関して | 1 | 2.91 |
| 独断 | 1 | 4.32 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 妖艶 | 1 | 4.23 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| ギャンブラー | 1 | 5.52 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 絶世の美女 | 1 | 4.74 |
| 賭ける | 1 | 3.99 |
| 興味ない | 1 | 4.40 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 大国 | 1 | 3.76 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| つけ込む | 1 | 4.86 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
| 持ち合わせる | 1 | 4.99 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 攻め | 1 | 3.44 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 一連 | 1 | 3.96 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| がっしり | 1 | 4.26 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| シミ | 1 | 4.72 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| ブロンドヘア | 1 | 6.15 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| た | 1 | 2.12 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 敵国 | 1 | 4.26 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 賢い | 1 | 3.83 |
| 未知 | 1 | 3.76 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| 尽きる | 1 | 3.67 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
| 託す | 1 | 3.81 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 家庭的 | 1 | 5.10 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 生物 | 1 | 3.23 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 協力者 | 1 | 4.04 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| パンパン | 1 | 4.46 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 噴く | 1 | 4.23 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| 今晩 | 1 | 4.36 |
| ろ紙 | 1 | 5.34 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 舐め | 1 | 3.66 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 兵士 | 1 | 2.77 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 第一子 | 1 | 5.01 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 身投げ | 1 | 5.60 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| そ | 1 | 2.90 |
Showing 101 - 200 of 995 words