"Breaking off your engagement with me and marrying that woman? That's the funniest thing I've heard all year." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
セトガワ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Claire desperately tried to hold back her laughter when she was told that her engagement was broken off. Because that engagement cancellation was...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,556
Sentences 281
Characters 4,790
Unique Words 995
1-Occurrence Words 702
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 620
1-Occurrence Kanji 308
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.1
Word List (995 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 肩口 | 1 | 4.27 |
| 記録 | 1 | 3.45 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 盗み | 1 | 4.28 |
| さてさて | 1 | 4.32 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 撤回 | 1 | 4.38 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 頭が悪い | 1 | 4.92 |
| 刺客 | 1 | 4.14 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| 清々 | 1 | 5.20 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 難易度 | 1 | 3.74 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| 枷 | 1 | 4.21 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 家庭的 | 1 | 5.10 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 生物 | 1 | 3.23 |
| 陰ながら | 1 | 5.03 |
| 三十分 | 1 | 4.12 |
| せざるを得ない | 1 | 4.15 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 妖艶 | 1 | 4.23 |
| 拍手 | 1 | 3.71 |
| 王妃 | 1 | 3.29 |
| 大嫌い | 1 | 4.30 |
| 家柄 | 1 | 4.11 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 微笑 | 1 | 3.73 |
| 政略結婚 | 1 | 4.15 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| つけ込む | 1 | 4.86 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 異なる | 1 | 3.27 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 卑怯 | 1 | 3.91 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| 痺れる | 1 | 4.33 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| お嬢さん | 1 | 3.84 |
| 険しい顔 | 1 | 4.48 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 判然 | 1 | 4.58 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 嫌々 | 1 | 4.67 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| 煌々 | 1 | 4.54 |
| 噛みしめる | 1 | 4.08 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 早足 | 1 | 4.34 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| ひくひく | 1 | 4.77 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 借金 | 1 | 3.86 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 遙かに | 1 | 3.80 |
| 遣られる | 1 | 4.08 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| レベル | 1 | 2.66 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| 敢行 | 1 | 4.48 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 内紛 | 1 | 4.83 |
| 熱量 | 1 | 4.32 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
Showing 201 - 300 of 995 words