"Breaking off your engagement with me and marrying that woman? That's the funniest thing I've heard all year." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
セトガワ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Claire desperately tried to hold back her laughter when she was told that her engagement was broken off. Because that engagement cancellation was...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,556
Sentences 281
Characters 4,790
Unique Words 995
1-Occurrence Words 702
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 620
1-Occurrence Kanji 308
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.1
Word List (995 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 種明かし | 1 | 4.87 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| 高貴 | 1 | 4.04 |
| よって | 1 | 3.62 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 物申す | 1 | 4.90 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 今晩 | 1 | 4.36 |
| せざるを得ない | 1 | 4.15 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 爆笑 | 1 | 4.40 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 突っ込む | 1 | 3.15 |
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 読書 | 1 | 4.10 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| あんぐり | 1 | 4.62 |
| 曲がった | 1 | 4.30 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| 対等 | 1 | 3.97 |
| 仮にも | 1 | 4.03 |
| 中年 | 1 | 3.85 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| また | 1 | 2.19 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 弟妹 | 1 | 4.52 |
| 男たち | 1 | 3.49 |
| 険しい顔 | 1 | 4.48 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 含み | 1 | 4.23 |
| 噴く | 1 | 4.23 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| 策 | 1 | 3.50 |
| 半泣き | 1 | 4.54 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| 判然 | 1 | 4.58 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| 噛みしめる | 1 | 4.08 |
| 離反 | 1 | 4.62 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| ろ紙 | 1 | 5.34 |
| 可愛げ | 1 | 4.50 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 取り込む | 1 | 3.65 |
| 清々 | 1 | 5.20 |
| 肩口 | 1 | 4.27 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| お嬢さん | 1 | 3.84 |
| 指を鳴らす | 1 | 4.56 |
| 滅ぼす | 1 | 3.50 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| 絶世の美女 | 1 | 4.74 |
| 白紙に戻す | 1 | 5.86 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| た | 1 | 2.12 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 呑み込む | 1 | 4.00 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
Showing 201 - 300 of 995 words