"Breaking off your engagement with me and marrying that woman? That's the funniest thing I've heard all year." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
セトガワ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Claire desperately tried to hold back her laughter when she was told that her engagement was broken off. Because that engagement cancellation was...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,556
Sentences 281
Characters 4,790
Unique Words 995
1-Occurrence Words 702
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 620
1-Occurrence Kanji 308
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.1
Word List (995 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 深く | 2 | 3.06 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| ても | 2 | 1.96 |
| 見せる | 2 | 2.38 |
| いい | 2 | 2.05 |
| 基本的に | 2 | 3.18 |
| 口 | 2 | 2.30 |
| 意味 | 2 | 2.49 |
| 笑う | 2 | 2.45 |
| せめて | 2 | 3.31 |
| なんか | 2 | 2.48 |
| 執事 | 2 | 3.47 |
| なよ | 2 | 3.13 |
| 出ていく | 2 | 3.96 |
| 全て | 2 | 2.32 |
| 余程 | 2 | 3.33 |
| 刻 | 2 | 2.65 |
| 侍女 | 2 | 3.20 |
| 当然 | 2 | 2.54 |
| もし | 2 | 2.64 |
| 幻惑 | 2 | 4.47 |
| 怖い | 2 | 2.81 |
| ドレス | 2 | 3.23 |
| 人間 | 2 | 2.21 |
| よりも | 2 | 2.48 |
| 参加 | 2 | 2.93 |
| そう言う | 2 | 2.36 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| 約束 | 2 | 3.02 |
| くらい | 2 | 2.33 |
| 協力 | 2 | 3.04 |
| 女性 | 2 | 2.55 |
| 一年 | 2 | 3.42 |
| 方 | 2 | 1.96 |
| 第二 | 2 | 3.20 |
| 伝わる | 2 | 3.09 |
| それ以上 | 2 | 3.13 |
| のでは | 2 | 2.62 |
| 婚約者 | 2 | 3.09 |
| 集まり | 2 | 3.63 |
| 言う | 2 | 1.56 |
| 余り | 2 | 2.47 |
| 嘘 | 2 | 2.93 |
| をして | 2 | 2.06 |
| やら | 2 | 2.96 |
| けれど | 2 | 2.43 |
| 先ほど | 2 | 2.88 |
| 返し | 2 | 3.12 |
| 興味 | 2 | 2.96 |
| 一度 | 2 | 2.79 |
| し | 2 | 1.60 |
| 出 | 2 | 2.33 |
| 心底 | 2 | 3.64 |
| 成長 | 2 | 3.04 |
| これは | 2 | 2.28 |
| 従順 | 2 | 4.30 |
| 周囲 | 2 | 2.52 |
| 弟子 | 2 | 2.49 |
| んです | 2 | 2.32 |
| 抱きしめる | 2 | 3.35 |
| 頷く | 2 | 2.55 |
| 間違い | 2 | 3.21 |
| 絶対に | 2 | 2.91 |
| 夜会 | 2 | 3.82 |
| 堪える | 2 | 3.45 |
| 方法 | 2 | 2.86 |
| 抱え | 2 | 3.09 |
| 美貌 | 2 | 3.72 |
| 術者 | 2 | 3.79 |
| 付き合う | 2 | 3.28 |
| とても | 2 | 2.67 |
| 巴豆 | 2 | 2.47 |
| 証言 | 2 | 3.95 |
| それが | 2 | 2.31 |
| だった | 2 | 1.58 |
| 接する | 2 | 3.89 |
| 思える | 2 | 2.63 |
| 浮かべる | 2 | 2.57 |
| となる | 2 | 2.78 |
| さて | 2 | 2.78 |
| もう | 2 | 2.11 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| だけど | 2 | 2.44 |
| 今にも | 2 | 3.62 |
| 歩く | 2 | 2.65 |
| 向ける | 2 | 2.71 |
| 何か | 2 | 2.12 |
| 素直 | 2 | 3.05 |
| 入る | 2 | 2.14 |
| 見つかる | 2 | 3.09 |
| 事情 | 2 | 3.01 |
| 美しい | 2 | 2.99 |
| てる | 2 | 1.65 |
| 本来であれば | 1 | 3.97 |
| 言い張る | 1 | 4.26 |
| 仕立て | 1 | 4.05 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
Showing 201 - 300 of 995 words