"Breaking off your engagement with me and marrying that woman? That's the funniest thing I've heard all year." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
セトガワ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Claire desperately tried to hold back her laughter when she was told that her engagement was broken off. Because that engagement cancellation was...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,556
Sentences 281
Characters 4,790
Unique Words 995
1-Occurrence Words 702
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 620
1-Occurrence Kanji 308
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.1
Word List (995 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 饒舌 | 1 | 4.49 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 懇願 | 1 | 3.92 |
| 無論 | 1 | 3.28 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 何ごと | 1 | 5.10 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 三十分 | 1 | 4.12 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| やつれる | 1 | 4.94 |
| 遙かに | 1 | 3.80 |
| 険しい顔 | 1 | 4.48 |
| パチン | 1 | 4.53 |
| 創り出す | 1 | 4.33 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 含み | 1 | 4.23 |
| 目尻 | 1 | 4.30 |
| 高すぎる | 1 | 4.39 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 対外的 | 1 | 4.60 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| 異なる | 1 | 3.27 |
| 脅し | 1 | 3.90 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 攻め | 1 | 3.44 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 対等 | 1 | 3.97 |
| 紫色 | 1 | 3.86 |
| 守り | 1 | 3.46 |
| 借金 | 1 | 3.86 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 御方 | 1 | 3.98 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| 固唾 | 1 | 4.42 |
| ご馳走 | 1 | 4.05 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| 解除 | 1 | 3.39 |
| 仮にも | 1 | 4.03 |
| 貢献 | 1 | 4.04 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| さてさて | 1 | 4.32 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 令嬢 | 1 | 3.06 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| 平和主義者 | 1 | 5.43 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 家訓 | 1 | 4.86 |
| 声音 | 1 | 3.62 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 次期 | 1 | 3.76 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 血筋 | 1 | 3.91 |
| ブロンドヘア | 1 | 6.15 |
| 生き物 | 1 | 3.36 |
| 弱み | 1 | 4.27 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| 微笑 | 1 | 3.73 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 本来であれば | 1 | 3.97 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| その結果 | 1 | 3.53 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| なくはない | 1 | 4.70 |
| 噛みしめる | 1 | 4.08 |
| なさい | 1 | 2.85 |
Showing 301 - 400 of 995 words