"Breaking off your engagement with me and marrying that woman? That's the funniest thing I've heard all year." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
セトガワ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Claire desperately tried to hold back her laughter when she was told that her engagement was broken off. Because that engagement cancellation was...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,556
Sentences 281
Characters 4,790
Unique Words 995
1-Occurrence Words 702
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 620
1-Occurrence Kanji 308
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.1
Word List (995 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 歯車 | 1 | 4.39 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
| 賢い | 1 | 3.83 |
| 肩口 | 1 | 4.27 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| ミ | 1 | 3.02 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 必殺技 | 1 | 4.31 |
| 弟妹 | 1 | 4.52 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 異なる | 1 | 3.27 |
| 離反 | 1 | 4.62 |
| 回転 | 1 | 3.46 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 豪快 | 1 | 3.96 |
| 騒動 | 1 | 3.55 |
| 口角をあげる | 1 | 6.01 |
| 無実 | 1 | 4.54 |
| 以後 | 1 | 4.10 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 煌々 | 1 | 4.54 |
| 第一線 | 1 | 5.16 |
| 創造 | 1 | 3.79 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 愚昧 | 1 | 5.68 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 痺れる | 1 | 4.33 |
| そうさ | 1 | 3.93 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| 真帆 | 1 | 5.39 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 着こなし | 1 | 4.75 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 陰ながら | 1 | 5.03 |
| 可愛げ | 1 | 4.50 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 目尻 | 1 | 4.30 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| とんでも | 1 | 4.09 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 次期 | 1 | 3.76 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 枷 | 1 | 4.21 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 高すぎる | 1 | 4.39 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| レベル | 1 | 2.66 |
| 妖艶 | 1 | 4.23 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 口ぶり | 1 | 4.18 |
Showing 301 - 400 of 995 words