"Breaking off your engagement with me and marrying that woman? That's the funniest thing I've heard all year." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
セトガワ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Claire desperately tried to hold back her laughter when she was told that her engagement was broken off. Because that engagement cancellation was...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,556
Sentences 281
Characters 4,790
Unique Words 995
1-Occurrence Words 702
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 620
1-Occurrence Kanji 308
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.1
Word List (995 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 含み | 1 | 4.23 |
| 薄っぺらい | 1 | 4.88 |
| 言い張る | 1 | 4.26 |
| 豪快 | 1 | 3.96 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 破談 | 1 | 4.90 |
| 消失 | 1 | 3.86 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| どうであれ | 1 | 5.40 |
| さてさて | 1 | 4.32 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| 健気 | 1 | 4.28 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| 取り込む | 1 | 3.65 |
| クール | 1 | 4.16 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 固唾 | 1 | 4.42 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 秘宝 | 1 | 4.39 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| まで | 1 | 1.84 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 白紙に戻す | 1 | 5.86 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 白皙 | 1 | 5.20 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| 必殺技 | 1 | 4.31 |
| 脱出 | 1 | 3.49 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| 陰ながら | 1 | 5.03 |
| ご馳走 | 1 | 4.05 |
| 無実 | 1 | 4.54 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 時間の問題 | 1 | 4.12 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| 大嫌い | 1 | 4.30 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| 何ごと | 1 | 5.10 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 中年 | 1 | 3.85 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 絶世の美女 | 1 | 4.74 |
| 誰しも | 1 | 4.20 |
| 借金 | 1 | 3.86 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 遣られる | 1 | 4.08 |
| やつれる | 1 | 4.94 |
| 突っ込む | 1 | 3.15 |
| た | 1 | 2.12 |
| 調査 | 1 | 3.19 |
| 卑怯 | 1 | 3.91 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| うつつを抜かす | 1 | 5.66 |
| 一旦 | 1 | 3.37 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 解除 | 1 | 3.39 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 開け | 1 | 3.07 |
Showing 301 - 400 of 995 words