"Breaking off your engagement with me and marrying that woman? That's the funniest thing I've heard all year." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
セトガワ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Claire desperately tried to hold back her laughter when she was told that her engagement was broken off. Because that engagement cancellation was...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,556
Sentences 281
Characters 4,790
Unique Words 995
1-Occurrence Words 702
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 620
1-Occurrence Kanji 308
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.1
Word List (995 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 合う | 1 | 2.87 |
| 有能 | 1 | 3.85 |
| 必殺技 | 1 | 4.31 |
| 遙かに | 1 | 3.80 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 連行 | 1 | 4.13 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 指を鳴らす | 1 | 4.56 |
| 仕掛け人 | 1 | 5.57 |
| 在らぬ | 1 | 4.68 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 記録 | 1 | 3.45 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| ひくひく | 1 | 4.77 |
| 争い | 1 | 3.58 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 妖艶 | 1 | 4.23 |
| 一瞬にして | 1 | 3.88 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 口ぶり | 1 | 4.18 |
| また | 1 | 2.19 |
| 本来であれば | 1 | 3.97 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 継承 | 1 | 3.89 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 誰しも | 1 | 4.20 |
| 突っ込む | 1 | 3.15 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| すり | 1 | 4.43 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 二番目 | 1 | 4.31 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 幕引き | 1 | 5.13 |
| 盗み | 1 | 4.28 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 種明かし | 1 | 4.87 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 王位継承 | 1 | 4.79 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 二胡 | 1 | 4.01 |
| 政略結婚 | 1 | 4.15 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 敢行 | 1 | 4.48 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| 秘宝 | 1 | 4.39 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 噴く | 1 | 4.23 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 嫌々 | 1 | 4.67 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 部下 | 1 | 3.07 |
| 消失 | 1 | 3.86 |
| 内紛 | 1 | 4.83 |
| 以後 | 1 | 4.10 |
| 真帆 | 1 | 5.39 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 白皙 | 1 | 5.20 |
| 弱み | 1 | 4.27 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
Showing 301 - 400 of 995 words