"Breaking off your engagement with me and marrying that woman? That's the funniest thing I've heard all year." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
セトガワ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Claire desperately tried to hold back her laughter when she was told that her engagement was broken off. Because that engagement cancellation was...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,556
Sentences 281
Characters 4,790
Unique Words 995
1-Occurrence Words 702
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 620
1-Occurrence Kanji 308
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.1
Word List (995 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 弱み | 1 | 4.27 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| せざるを得ない | 1 | 4.15 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| 解除 | 1 | 3.39 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 突っ込む | 1 | 3.15 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| クール | 1 | 4.16 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| ご馳走 | 1 | 4.05 |
| 挙げ句 | 1 | 4.26 |
| 継承 | 1 | 3.89 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 物申す | 1 | 4.90 |
| 卑怯 | 1 | 3.91 |
| 嫌々 | 1 | 4.67 |
| 次期 | 1 | 3.76 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 持ち合わせる | 1 | 4.99 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 枷 | 1 | 4.21 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 目尻 | 1 | 4.30 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 目頭 | 1 | 4.70 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 煌々 | 1 | 4.54 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| ブロンドヘア | 1 | 6.15 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 証明 | 1 | 3.41 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 魔術師 | 1 | 3.09 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| 対等 | 1 | 3.97 |
| 骨抜き | 1 | 4.99 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| 創造 | 1 | 3.79 |
| 清々 | 1 | 5.20 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| る | 1 | 3.36 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 敵国 | 1 | 4.26 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| ろ紙 | 1 | 5.34 |
| 報う | 1 | 4.42 |
| 兵 | 1 | 2.79 |
| 勝ち | 1 | 3.60 |
| 噴く | 1 | 4.23 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| うつつを抜かす | 1 | 5.66 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 土師器 | 1 | 5.17 |
| 大国 | 1 | 3.76 |
| 肩口 | 1 | 4.27 |
| 声音 | 1 | 3.62 |
| 賭ける | 1 | 3.99 |
| 先祖 | 1 | 3.97 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 曲がった | 1 | 4.30 |
| お | 1 | 2.11 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 微笑 | 1 | 3.73 |
| その結果 | 1 | 3.53 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 種明かし | 1 | 4.87 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
Showing 301 - 400 of 995 words