"Breaking off your engagement with me and marrying that woman? That's the funniest thing I've heard all year." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
セトガワ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Claire desperately tried to hold back her laughter when she was told that her engagement was broken off. Because that engagement cancellation was...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,556
Sentences 281
Characters 4,790
Unique Words 995
1-Occurrence Words 702
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 620
1-Occurrence Kanji 308
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.1
Word List (995 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 分け | 1 | 2.31 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 豪快 | 1 | 3.96 |
| 絶世の美女 | 1 | 4.74 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 滅ぼす | 1 | 3.50 |
| 調査 | 1 | 3.19 |
| 男たち | 1 | 3.49 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| ギャンブラー | 1 | 5.52 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| こう | 1 | 2.92 |
| パンパン | 1 | 4.46 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 弟妹 | 1 | 4.52 |
| 難易度 | 1 | 3.74 |
| 待たせる | 1 | 4.53 |
| 対等 | 1 | 3.97 |
| と言えど | 1 | 3.94 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 一旦 | 1 | 3.37 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 血筋 | 1 | 3.91 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 後始末 | 1 | 4.21 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| つけ込む | 1 | 4.86 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 争い | 1 | 3.58 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 白紙に戻す | 1 | 5.86 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| 崩壊 | 1 | 3.51 |
| 破談 | 1 | 4.90 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 魔道 | 1 | 3.11 |
| 建国記念日 | 1 | 5.98 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| 固唾 | 1 | 4.42 |
| 種明かし | 1 | 4.87 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 解除 | 1 | 3.39 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 早足 | 1 | 4.34 |
| 勝ち | 1 | 3.60 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| やつれる | 1 | 4.94 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| 身投げ | 1 | 5.60 |
| 嫌々 | 1 | 4.67 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| 卑怯 | 1 | 3.91 |
| 極め | 1 | 4.64 |
| お嬢さん | 1 | 3.84 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
| 脅し | 1 | 3.90 |
| 突っ走る | 1 | 4.52 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 突っ込む | 1 | 3.15 |
| そうさ | 1 | 3.93 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 自殺 | 1 | 4.10 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| とんでも | 1 | 4.09 |
| 興味ない | 1 | 4.40 |
| こい | 1 | 3.57 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| どうであれ | 1 | 5.40 |
Showing 401 - 500 of 995 words