"Breaking off your engagement with me and marrying that woman? That's the funniest thing I've heard all year." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
セトガワ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Claire desperately tried to hold back her laughter when she was told that her engagement was broken off. Because that engagement cancellation was...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,556
Sentences 281
Characters 4,790
Unique Words 995
1-Occurrence Words 702
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 620
1-Occurrence Kanji 308
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.1
Word List (995 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| がっしり | 1 | 4.26 |
| 骨抜き | 1 | 4.99 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| 生き物 | 1 | 3.36 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 後始末 | 1 | 4.21 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 白皙 | 1 | 5.20 |
| 物申す | 1 | 4.90 |
| 独断 | 1 | 4.32 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| パンパン | 1 | 4.46 |
| つけ込む | 1 | 4.86 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| 殿下 | 1 | 2.73 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| つか | 1 | 3.81 |
| 在らぬ | 1 | 4.68 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 舐め | 1 | 3.66 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 難易度 | 1 | 3.74 |
| それで | 1 | 2.44 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 連行 | 1 | 4.13 |
| サポート | 1 | 3.73 |
| 何ごと | 1 | 5.10 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 今晩 | 1 | 4.36 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 大嫌い | 1 | 4.30 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
| 施し | 1 | 3.91 |
| ブロンドヘア | 1 | 6.15 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 託す | 1 | 3.81 |
| 有力 | 1 | 4.02 |
| シミ | 1 | 4.72 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 可愛げ | 1 | 4.50 |
| 早足 | 1 | 4.34 |
| 潔白 | 1 | 4.79 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 肩口 | 1 | 4.27 |
| からすれば | 1 | 3.47 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 恋慕 | 1 | 4.96 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 馬鹿馬鹿しい | 1 | 4.27 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 比較 | 1 | 3.79 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| 消失 | 1 | 3.86 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 兵 | 1 | 2.79 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 賢い | 1 | 3.83 |
| 盗み | 1 | 4.28 |
Showing 401 - 500 of 995 words