"Breaking off your engagement with me and marrying that woman? That's the funniest thing I've heard all year." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
セトガワ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Claire desperately tried to hold back her laughter when she was told that her engagement was broken off. Because that engagement cancellation was...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,556
Sentences 281
Characters 4,790
Unique Words 995
1-Occurrence Words 702
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 620
1-Occurrence Kanji 308
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.1
Word List (995 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| すり | 1 | 4.43 |
| 以後 | 1 | 4.10 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 険しい顔 | 1 | 4.48 |
| サポート | 1 | 3.73 |
| 懇願 | 1 | 3.92 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 協力者 | 1 | 4.04 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| どうであれ | 1 | 5.40 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 待たせる | 1 | 4.53 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 可愛げ | 1 | 4.50 |
| それに | 1 | 2.23 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 判然 | 1 | 4.58 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 無論 | 1 | 3.28 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 陰ながら | 1 | 5.03 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 次期 | 1 | 3.76 |
| 一旦 | 1 | 3.37 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 歯車 | 1 | 4.39 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 白紙に戻す | 1 | 5.86 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 絶世の美女 | 1 | 4.74 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 曲がった | 1 | 4.30 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| 敵国 | 1 | 4.26 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 賢者 | 1 | 3.61 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 犯行 | 1 | 4.45 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| とある | 1 | 3.37 |
| やれやれ | 1 | 3.70 |
| 比較 | 1 | 3.79 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| 卑怯 | 1 | 3.91 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| なくはない | 1 | 4.70 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 心情 | 1 | 3.87 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 定項 | 1 | 3.84 |
| 取り込む | 1 | 3.65 |
| 騒動 | 1 | 3.55 |
| わね | 1 | 2.77 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| 極めつき | 1 | 6.14 |
Showing 501 - 600 of 995 words