"Breaking off your engagement with me and marrying that woman? That's the funniest thing I've heard all year." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
セトガワ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Claire desperately tried to hold back her laughter when she was told that her engagement was broken off. Because that engagement cancellation was...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,556
Sentences 281
Characters 4,790
Unique Words 995
1-Occurrence Words 702
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 620
1-Occurrence Kanji 308
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.1
Word List (995 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仕立て | 1 | 4.05 |
| 何ごと | 1 | 5.10 |
| と言えど | 1 | 3.94 |
| 突っ走る | 1 | 4.52 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 王妃 | 1 | 3.29 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 半泣き | 1 | 4.54 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 判然 | 1 | 4.58 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 崩れる | 1 | 3.63 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 再 | 1 | 3.76 |
| 魔術師 | 1 | 3.09 |
| 証明 | 1 | 3.41 |
| 家訓 | 1 | 4.86 |
| 肩口 | 1 | 4.27 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 第一子 | 1 | 5.01 |
| 含み | 1 | 4.23 |
| つけ込む | 1 | 4.86 |
| 家庭的 | 1 | 5.10 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 時間の問題 | 1 | 4.12 |
| コンプレックス | 1 | 4.57 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| やつれる | 1 | 4.94 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| 実際は | 1 | 3.72 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 曲がった | 1 | 4.30 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 幼なじみ | 1 | 4.25 |
| 独断 | 1 | 4.32 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 陰ながら | 1 | 5.03 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| 殿下 | 1 | 2.73 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| 未知 | 1 | 3.76 |
| 大国 | 1 | 3.76 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| からすれば | 1 | 3.47 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| その結果 | 1 | 3.53 |
| 施し | 1 | 3.91 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| しか | 1 | 2.33 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 政略結婚 | 1 | 4.15 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 高貴 | 1 | 4.04 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 争い | 1 | 3.58 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 有力 | 1 | 4.02 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| 気だるい | 1 | 4.51 |
Showing 501 - 600 of 995 words