"Breaking off your engagement with me and marrying that woman? That's the funniest thing I've heard all year." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
セトガワ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Claire desperately tried to hold back her laughter when she was told that her engagement was broken off. Because that engagement cancellation was...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,556
Sentences 281
Characters 4,790
Unique Words 995
1-Occurrence Words 702
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 620
1-Occurrence Kanji 308
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.1
Word List (995 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| 無実 | 1 | 4.54 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 大嫌い | 1 | 4.30 |
| 煌々 | 1 | 4.54 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 待たせる | 1 | 4.53 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| 記録 | 1 | 3.45 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| からすれば | 1 | 3.47 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 仮にも | 1 | 4.03 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 中年 | 1 | 3.85 |
| 撤回 | 1 | 4.38 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 種明かし | 1 | 4.87 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 白皙 | 1 | 5.20 |
| 目尻 | 1 | 4.30 |
| 興味ない | 1 | 4.40 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 突っ走る | 1 | 4.52 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| すり | 1 | 4.43 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| あんぐり | 1 | 4.62 |
| 極めつき | 1 | 6.14 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| 土師器 | 1 | 5.17 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 豪快 | 1 | 3.96 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 継承 | 1 | 3.89 |
| 大国 | 1 | 3.76 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 爆笑 | 1 | 4.40 |
| とんでも | 1 | 4.09 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 対象外 | 1 | 4.84 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 対等 | 1 | 3.97 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 再 | 1 | 3.76 |
| 託す | 1 | 3.81 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 無能 | 1 | 3.92 |
| ギャンブラー | 1 | 5.52 |
| パンパン | 1 | 4.46 |
| 妖艶 | 1 | 4.23 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| 時間の問題 | 1 | 4.12 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 疲弊 | 1 | 4.10 |
| 遙かに | 1 | 3.80 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| る | 1 | 3.36 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 在らぬ | 1 | 4.68 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 極め | 1 | 4.64 |
| 舐め | 1 | 3.66 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 犯行 | 1 | 4.45 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
Showing 601 - 700 of 995 words