"Breaking off your engagement with me and marrying that woman? That's the funniest thing I've heard all year." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
セトガワ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Claire desperately tried to hold back her laughter when she was told that her engagement was broken off. Because that engagement cancellation was...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,556
Sentences 281
Characters 4,790
Unique Words 995
1-Occurrence Words 702
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 620
1-Occurrence Kanji 308
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.1
Word List (995 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そ | 1 | 2.90 |
| 幼なじみ | 1 | 4.25 |
| 盗み | 1 | 4.28 |
| 噛みしめる | 1 | 4.08 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 微笑 | 1 | 3.73 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 愚 | 1 | 4.39 |
| がっしり | 1 | 4.26 |
| 創造 | 1 | 3.79 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| ブロンドヘア | 1 | 6.15 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| ズレ | 1 | 4.23 |
| 骨抜き | 1 | 4.99 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 大国 | 1 | 3.76 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| お嬢さん | 1 | 3.84 |
| 熱量 | 1 | 4.32 |
| 口ぶり | 1 | 4.18 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 報う | 1 | 4.42 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 脅す | 1 | 4.00 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 幕引き | 1 | 5.13 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| それら | 1 | 3.01 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 早足 | 1 | 4.34 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 内紛 | 1 | 4.83 |
| 撤回 | 1 | 4.38 |
| 怒鳴る | 1 | 3.71 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| 極めつき | 1 | 6.14 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| 含み | 1 | 4.23 |
| 破談 | 1 | 4.90 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| お見知りおき | 1 | 4.69 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 突っ込む | 1 | 3.15 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 嫌々 | 1 | 4.67 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 可愛げ | 1 | 4.50 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 難易度 | 1 | 3.74 |
Showing 601 - 700 of 995 words