"Breaking off your engagement with me and marrying that woman? That's the funniest thing I've heard all year." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
セトガワ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Claire desperately tried to hold back her laughter when she was told that her engagement was broken off. Because that engagement cancellation was...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,556
Sentences 281
Characters 4,790
Unique Words 995
1-Occurrence Words 702
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 620
1-Occurrence Kanji 308
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.1
Word List (995 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 説く | 1 | 4.28 |
| 噛みしめる | 1 | 4.08 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 真帆 | 1 | 5.39 |
| しか | 1 | 2.33 |
| ワクワク | 1 | 4.10 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| ズレ | 1 | 4.23 |
| 二胡 | 1 | 4.01 |
| 王妃 | 1 | 3.29 |
| 中年 | 1 | 3.85 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 一連 | 1 | 3.96 |
| 二番目 | 1 | 4.31 |
| 撤回 | 1 | 4.38 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 早足 | 1 | 4.34 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| シミ | 1 | 4.72 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
| パンパン | 1 | 4.46 |
| 借金 | 1 | 3.86 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| お見知りおき | 1 | 4.69 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| 生き物 | 1 | 3.36 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 対象外 | 1 | 4.84 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| せざるを得ない | 1 | 4.15 |
| 初耳 | 1 | 4.20 |
| やれやれ | 1 | 3.70 |
| 指を鳴らす | 1 | 4.56 |
| また | 1 | 2.19 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 一位 | 1 | 4.21 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 遙かに | 1 | 3.80 |
| 魔術師 | 1 | 3.09 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 実際は | 1 | 3.72 |
| 判然 | 1 | 4.58 |
| 白紙に戻す | 1 | 5.86 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 御方 | 1 | 3.98 |
| 感化 | 1 | 4.79 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 切り抜ける | 1 | 4.22 |
| 突っ込む | 1 | 3.15 |
| 証明 | 1 | 3.41 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 絶世の美女 | 1 | 4.74 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 先祖 | 1 | 3.97 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 独断 | 1 | 4.32 |
| 攻め | 1 | 3.44 |
| 生物 | 1 | 3.23 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 舐め | 1 | 3.66 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 令嬢 | 1 | 3.06 |
| まで | 1 | 1.84 |
Showing 701 - 800 of 995 words