"Breaking off your engagement with me and marrying that woman? That's the funniest thing I've heard all year." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
セトガワ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Claire desperately tried to hold back her laughter when she was told that her engagement was broken off. Because that engagement cancellation was...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,556
Sentences 281
Characters 4,790
Unique Words 995
1-Occurrence Words 702
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 620
1-Occurrence Kanji 308
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.1
Word List (995 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 指を鳴らす | 1 | 4.56 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 兵 | 1 | 2.79 |
| 真紅 | 1 | 3.84 |
| 目尻 | 1 | 4.30 |
| 健気 | 1 | 4.28 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 仕立て | 1 | 4.05 |
| 陰ながら | 1 | 5.03 |
| 仮にも | 1 | 4.03 |
| 繕う | 1 | 4.73 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 心情 | 1 | 3.87 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| からすれば | 1 | 3.47 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 二胡 | 1 | 4.01 |
| 偽物 | 1 | 3.89 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 創り出す | 1 | 4.33 |
| 消失 | 1 | 3.86 |
| それで | 1 | 2.44 |
| すり | 1 | 4.43 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| 清々 | 1 | 5.20 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 弟妹 | 1 | 4.52 |
| 恋慕 | 1 | 4.96 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 破談 | 1 | 4.90 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| 敢行 | 1 | 4.48 |
| お見知りおき | 1 | 4.69 |
| つけ込む | 1 | 4.86 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 持ち出す | 1 | 4.03 |
| 建国記念日 | 1 | 5.98 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| レベル | 1 | 2.66 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 再 | 1 | 3.76 |
| 今晩 | 1 | 4.36 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 遣られる | 1 | 4.08 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 第一子 | 1 | 5.01 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| 嫌々 | 1 | 4.67 |
| 継承 | 1 | 3.89 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 勝ち | 1 | 3.60 |
| 半泣き | 1 | 4.54 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| クール | 1 | 4.16 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 施し | 1 | 3.91 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| る | 1 | 3.36 |
| ぬ | 1 | 3.69 |
| 家庭的 | 1 | 5.10 |
Showing 701 - 800 of 995 words