"Breaking off your engagement with me and marrying that woman? That's the funniest thing I've heard all year." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
セトガワ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Claire desperately tried to hold back her laughter when she was told that her engagement was broken off. Because that engagement cancellation was...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,556
Sentences 281
Characters 4,790
Unique Words 995
1-Occurrence Words 702
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 620
1-Occurrence Kanji 308
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.1
Word List (995 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| まあ | 1 | 2.23 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| レベル | 1 | 2.66 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 持ち出す | 1 | 4.03 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 真紅 | 1 | 3.84 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 一位 | 1 | 4.21 |
| 敵国 | 1 | 4.26 |
| 政略結婚 | 1 | 4.15 |
| 第一子 | 1 | 5.01 |
| 難易度 | 1 | 3.74 |
| 突っ走る | 1 | 4.52 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 読書 | 1 | 4.10 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 疲弊 | 1 | 4.10 |
| 犯行 | 1 | 4.45 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 消失 | 1 | 3.86 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 創り出す | 1 | 4.33 |
| 無能 | 1 | 3.92 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| ろ紙 | 1 | 5.34 |
| 協力者 | 1 | 4.04 |
| 土師器 | 1 | 5.17 |
| 争い | 1 | 3.58 |
| 噴く | 1 | 4.23 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 練る | 1 | 3.92 |
| 頭が悪い | 1 | 4.92 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 家柄 | 1 | 4.11 |
| 真帆 | 1 | 5.39 |
| ひと気 | 1 | 5.38 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 施し | 1 | 3.91 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 騒動 | 1 | 3.55 |
| 弱み | 1 | 4.27 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 対象外 | 1 | 4.84 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 二番目 | 1 | 4.31 |
| 愚 | 1 | 4.39 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| つか | 1 | 3.81 |
| 判然 | 1 | 4.58 |
| 滅ぼす | 1 | 3.50 |
| 申し入れる | 1 | 5.12 |
| 爆笑 | 1 | 4.40 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 持ち合わせる | 1 | 4.99 |
| 連行 | 1 | 4.13 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 対外的 | 1 | 4.60 |
Showing 701 - 800 of 995 words