"Breaking off your engagement with me and marrying that woman? That's the funniest thing I've heard all year." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
セトガワ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Claire desperately tried to hold back her laughter when she was told that her engagement was broken off. Because that engagement cancellation was...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,556
Sentences 281
Characters 4,790
Unique Words 995
1-Occurrence Words 702
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 620
1-Occurrence Kanji 308
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.1
Word List (995 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なんか | 2 | 2.48 |
| 付き合う | 2 | 3.28 |
| 頷く | 2 | 2.55 |
| 可愛らしい | 2 | 3.32 |
| 一度 | 2 | 2.79 |
| 巴豆 | 2 | 2.47 |
| 出 | 2 | 2.33 |
| 興味 | 2 | 2.96 |
| 返し | 2 | 3.12 |
| 堪える | 2 | 3.45 |
| 素晴らしい | 2 | 3.20 |
| 伝わる | 2 | 3.09 |
| 先ほど | 2 | 2.88 |
| 弟子 | 2 | 2.49 |
| 周囲 | 2 | 2.52 |
| 起きる | 2 | 2.74 |
| 接する | 2 | 3.89 |
| 良い | 2 | 2.17 |
| 次 | 2 | 2.53 |
| 幻 | 2 | 3.61 |
| 私たち | 2 | 2.76 |
| 嘘 | 2 | 2.93 |
| 意味 | 2 | 2.49 |
| 従順 | 2 | 4.30 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| 間違い | 2 | 3.21 |
| 人物 | 2 | 2.80 |
| 方法 | 2 | 2.86 |
| 当然 | 2 | 2.54 |
| 夜会 | 2 | 3.82 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| 事情 | 2 | 3.01 |
| 女性 | 2 | 2.55 |
| 抱え | 2 | 3.09 |
| 冤罪 | 3 | 4.42 |
| 勿論 | 3 | 2.47 |
| 感じる | 3 | 2.58 |
| なんて | 3 | 2.13 |
| 事件 | 3 | 3.20 |
| しまった | 3 | 2.19 |
| 礼拝堂 | 3 | 4.48 |
| とする | 3 | 2.60 |
| 許す | 3 | 2.89 |
| 盗む | 3 | 3.61 |
| のです | 3 | 2.21 |
| あの | 3 | 2.00 |
| ずっと | 3 | 2.68 |
| でしょう | 3 | 2.49 |
| それ | 3 | 2.40 |
| 不思議 | 3 | 2.81 |
| です | 3 | 1.71 |
| だから | 3 | 1.99 |
| 婚約 | 3 | 3.22 |
| や | 3 | 1.75 |
| について | 3 | 2.42 |
| 皆様 | 3 | 3.43 |
| 誰も | 3 | 2.77 |
| ため | 3 | 2.26 |
| 見 | 3 | 1.96 |
| 可愛い | 3 | 2.81 |
| 受け入れ | 3 | 3.34 |
| 様な | 3 | 1.80 |
| 気 | 3 | 2.13 |
| 城内 | 3 | 3.90 |
| って | 3 | 1.78 |
| 陛下 | 3 | 2.85 |
| より | 3 | 2.31 |
| 様子 | 3 | 2.34 |
| 王太子 | 3 | 3.30 |
| 暮 | 3 | 2.46 |
| 違う | 3 | 2.29 |
| 未だ | 3 | 2.14 |
| 城 | 3 | 2.75 |
| 僕 | 3 | 2.07 |
| みたいな | 3 | 2.70 |
| 目 | 3 | 1.99 |
| 今回 | 3 | 2.47 |
| 抔 | 3 | 2.04 |
| 優秀 | 3 | 3.23 |
| 以内 | 3 | 2.31 |
| 仕掛け | 3 | 3.32 |
| しまう | 3 | 2.03 |
| ば | 3 | 1.60 |
| させる | 3 | 2.36 |
| 現実 | 3 | 3.06 |
| として | 3 | 1.89 |
| にも | 3 | 2.03 |
| 丈 | 3 | 1.71 |
| 使う | 3 | 2.10 |
| ぞ | 3 | 2.08 |
| 悪い | 3 | 2.37 |
| だろうか | 3 | 2.42 |
| 鼻 | 3 | 3.23 |
| 人生 | 3 | 3.17 |
| 様 | 3 | 1.90 |
| とも | 3 | 2.37 |
| 嫌 | 3 | 2.74 |
| 吐く | 3 | 2.90 |
| 一つ | 3 | 2.53 |
| なのに | 4 | 2.74 |
Showing 801 - 900 of 995 words