A Story of Above and Below the Tree Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 30 min
Estimated reading time per work
Words 1,313
Sentences 143
Characters 2,436
Unique Words 438
1-Occurrence Words 271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 258
1-Occurrence Kanji 155
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (438 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 76 | 0.28 |
| を | 48 | 0.41 |
| が | 48 | 0.48 |
| は | 48 | 0.48 |
| と | 45 | 0.77 |
| て | 44 | 0.56 |
| いる | 24 | 1.00 |
| 雀 | 22 | 4.17 |
| に | 21 | 0.54 |
| よ | 16 | 1.48 |
| 猫 | 15 | 2.91 |
| 子 | 14 | 2.51 |
| こと | 13 | 1.30 |
| で | 13 | 0.86 |
| へ | 13 | 1.95 |
| から | 12 | 1.17 |
| みみず | 11 | 5.96 |
| する | 11 | 1.24 |
| 木 | 11 | 2.81 |
| ね | 10 | 1.64 |
| 下 | 10 | 1.38 |
| あり | 10 | 2.26 |
| も | 10 | 1.04 |
| 悪い | 10 | 2.37 |
| ちゃん | 10 | 2.24 |
| して | 10 | 1.31 |
| 母 | 10 | 2.96 |
| 猫派 | 9 | 5.25 |
| さん | 8 | 1.77 |
| 天蛾 | 7 | 5.63 |
| のです | 7 | 2.21 |
| この | 7 | 1.58 |
| 弟子 | 7 | 2.49 |
| 私たち | 7 | 2.76 |
| 私 | 7 | 1.50 |
| お母さん | 7 | 3.26 |
| か | 7 | 1.46 |
| 在る | 6 | 1.55 |
| をして | 6 | 2.06 |
| じっと | 6 | 3.19 |
| です | 6 | 1.71 |
| 年とった | 6 | 5.64 |
| た | 6 | 2.12 |
| 歩く | 6 | 2.65 |
| もう | 6 | 2.11 |
| あの | 6 | 2.00 |
| まで | 5 | 1.84 |
| もの | 5 | 1.96 |
| 枝 | 5 | 3.45 |
| ない | 5 | 1.61 |
| でしょう | 5 | 2.49 |
| 上 | 5 | 2.23 |
| 一手 | 5 | 2.89 |
| 体 | 5 | 2.15 |
| ながら | 5 | 1.91 |
| だ | 4 | 1.16 |
| 見 | 4 | 1.96 |
| チュン | 4 | 5.45 |
| その | 4 | 1.44 |
| には | 4 | 1.57 |
| 若い | 4 | 3.13 |
| 参賀 | 4 | 2.47 |
| 元気 | 4 | 3.07 |
| 木の下 | 4 | 4.78 |
| のだ | 4 | 1.65 |
| 話 | 4 | 1.96 |
| な | 4 | 1.04 |
| しい | 4 | 4.55 |
| あちら | 4 | 3.50 |
| いいえ | 4 | 3.41 |
| そんな | 4 | 1.84 |
| のか | 4 | 1.74 |
| なる | 4 | 1.37 |
| おや | 3 | 3.57 |
| 思う | 3 | 1.61 |
| って | 3 | 1.78 |
| 行けません | 3 | 3.55 |
| 一 | 3 | 2.47 |
| んです | 3 | 2.32 |
| 見る | 3 | 2.00 |
| 子供 | 3 | 2.60 |
| 刻 | 3 | 2.65 |
| お出で | 3 | 3.80 |
| こんな | 3 | 2.33 |
| また | 3 | 2.19 |
| お前 | 3 | 2.16 |
| 彼方 | 3 | 2.51 |
| のに | 3 | 2.21 |
| 板 | 3 | 1.29 |
| 二 | 3 | 2.60 |
| 大きな | 3 | 2.50 |
| わ | 3 | 2.11 |
| ここ | 3 | 2.11 |
| 様に | 3 | 1.76 |
| 引っ越し | 3 | 4.29 |
| 兄さん | 3 | 3.38 |
| しいの木 | 3 | 7.19 |
| 家 | 3 | 2.15 |
| にも | 2 | 2.03 |
| 何処 | 2 | 2.58 |
Showing 1 - 100 of 438 words