A Story of Above and Below the Tree Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 30 min
Estimated reading time per work
Words 1,313
Sentences 143
Characters 2,436
Unique Words 438
1-Occurrence Words 271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 258
1-Occurrence Kanji 155
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (438 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 捕る | 1 | 4.56 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 打たれる | 1 | 4.85 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 水気 | 1 | 4.57 |
| お花 | 1 | 4.22 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 垣根 | 1 | 4.70 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 僕たち | 1 | 3.28 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 身を隠す | 1 | 4.54 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 呪い | 1 | 3.27 |
| 巣 | 1 | 3.69 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 三重 | 1 | 4.28 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 丕基 | 1 | 4.81 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 考え方 | 1 | 3.72 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 若葉 | 1 | 4.30 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| お前さん | 1 | 3.66 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 木立 | 1 | 4.62 |
| 利口 | 1 | 4.95 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| 頂 | 1 | 4.54 |
| 怒らす | 1 | 5.46 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| とする | 1 | 2.60 |
| もんか | 1 | 4.03 |
| 気の弱い | 1 | 5.11 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| め | 1 | 3.21 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
Showing 101 - 200 of 438 words