A Story of Above and Below the Tree Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 30 min
Estimated reading time per work
Words 1,313
Sentences 143
Characters 2,436
Unique Words 438
1-Occurrence Words 271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 258
1-Occurrence Kanji 155
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (438 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どう | 1 | 2.34 |
| 若葉 | 1 | 4.30 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| がる | 1 | 2.87 |
| こい | 1 | 3.57 |
| お止し | 1 | 5.23 |
| せい | 1 | 2.98 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 射翳 | 1 | 4.69 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 鳴き声 | 1 | 3.63 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 棒切れ | 1 | 5.10 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| んで | 1 | 3.13 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| いつ頃 | 1 | 4.52 |
| 兄矢 | 1 | 4.52 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| わき見 | 1 | 6.48 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 裸芽 | 1 | 3.78 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 獲物 | 1 | 3.35 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 身を隠す | 1 | 4.54 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| 頂 | 1 | 4.54 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| なら | 1 | 2.00 |
| この次 | 1 | 5.23 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 天下 | 1 | 4.30 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| だから | 1 | 1.99 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| ぴかぴか | 1 | 5.12 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| 打たれる | 1 | 4.85 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| め | 1 | 3.21 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
Showing 101 - 200 of 438 words