A Story of Above and Below the Tree Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 30 min
Estimated reading time per work
Words 1,313
Sentences 143
Characters 2,436
Unique Words 438
1-Occurrence Words 271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 258
1-Occurrence Kanji 155
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (438 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 考え | 1 | 2.19 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| 上では | 1 | 4.07 |
| 羽 | 1 | 3.24 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| おまま事 | 1 | 5.10 |
| お止し | 1 | 5.23 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 垣根 | 1 | 4.70 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 定項 | 1 | 3.84 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 打たれる | 1 | 4.85 |
| 僕たち | 1 | 3.28 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 毒 | 1 | 2.97 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| お前さん | 1 | 3.66 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| お家 | 1 | 3.95 |
| 摩り付ける | 1 | 6.09 |
| 足つき | 1 | 6.12 |
| この次 | 1 | 5.23 |
| どう | 1 | 2.34 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| のろのろ | 1 | 4.51 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| これから | 1 | 2.69 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 思い残す | 1 | 5.11 |
| 鳴き声 | 1 | 3.63 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 容子 | 1 | 4.59 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 木立 | 1 | 4.62 |
| 棒切れ | 1 | 5.10 |
| 水気 | 1 | 4.57 |
| あっち | 2 | 3.48 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| ちゃんと | 2 | 2.69 |
| 野猫 | 2 | 4.93 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| さあ | 2 | 3.10 |
| られる | 2 | 1.68 |
| 余り | 2 | 2.47 |
| 遊び | 2 | 3.37 |
| 何を | 2 | 2.46 |
| の様に | 2 | 2.34 |
| ここに | 2 | 2.60 |
| 前 | 2 | 2.31 |
| 子供たち | 2 | 3.38 |
| とぼとぼ | 2 | 4.86 |
| ぶち | 2 | 3.86 |
| ん | 2 | 2.09 |
| 持つ | 2 | 2.02 |
| 何処 | 2 | 2.58 |
| 小さな | 2 | 2.71 |
| ご覧なさい | 2 | 4.77 |
| どうして | 2 | 2.71 |
| おくれ | 2 | 4.62 |
| だろうか | 2 | 2.42 |
| 答える | 2 | 2.69 |
| 登る | 2 | 3.59 |
| あっ | 2 | 1.98 |
| 通る | 2 | 3.21 |
Showing 201 - 300 of 438 words