A Story of Above and Below the Tree Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 30 min
Estimated reading time per work
Words 1,313
Sentences 143
Characters 2,436
Unique Words 438
1-Occurrence Words 271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 258
1-Occurrence Kanji 155
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (438 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 造る | 1 | 3.60 |
| だから | 1 | 1.99 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| お花 | 1 | 4.22 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 摩り付ける | 1 | 6.09 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| 垣根 | 1 | 4.70 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 気の弱い | 1 | 5.11 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 身を隠す | 1 | 4.54 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 獲物 | 1 | 3.35 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| この次 | 1 | 5.23 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 三重 | 1 | 4.28 |
| 木立 | 1 | 4.62 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| おまま事 | 1 | 5.10 |
| ます | 1 | 2.81 |
| んで | 1 | 3.13 |
| お家 | 1 | 3.95 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| め | 1 | 3.21 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 巣 | 1 | 3.69 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 羽 | 1 | 3.24 |
| 呪い | 1 | 3.27 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| ですか | 2 | 2.36 |
| そうだ | 2 | 2.18 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| 通る | 2 | 3.21 |
| どうして | 2 | 2.71 |
| られる | 2 | 1.68 |
| ご覧なさい | 2 | 4.77 |
| 食べる | 2 | 2.42 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| 登る | 2 | 3.59 |
| 奉加 | 2 | 2.99 |
| 小さな | 2 | 2.71 |
| と言って | 2 | 2.71 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| ああ | 2 | 2.23 |
| あっち | 2 | 3.48 |
| ぶち | 2 | 3.86 |
| 近づく | 2 | 2.83 |
| 前 | 2 | 2.31 |
| 克く | 2 | 2.46 |
| のそり | 2 | 4.89 |
| 何を | 2 | 2.46 |
| ん | 2 | 2.09 |
| 白 | 2 | 3.00 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| なんだ | 2 | 2.26 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| びっくり | 2 | 3.65 |
Showing 201 - 300 of 438 words