A Story of Above and Below the Tree Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 30 min
Estimated reading time per work
Words 1,313
Sentences 143
Characters 2,436
Unique Words 438
1-Occurrence Words 271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 258
1-Occurrence Kanji 155
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (438 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| にして | 1 | 2.30 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 木立 | 1 | 4.62 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 呪い | 1 | 3.27 |
| 思い残す | 1 | 5.11 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 獲物 | 1 | 3.35 |
| 羽 | 1 | 3.24 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 天下 | 1 | 4.30 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 利口 | 1 | 4.95 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| 三重 | 1 | 4.28 |
| お前さん | 1 | 3.66 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| 兄矢 | 1 | 4.52 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 電車 | 1 | 4.10 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 棒切れ | 1 | 5.10 |
| 銃 | 1 | 3.38 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| とする | 1 | 2.60 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 上では | 1 | 4.07 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| ても | 1 | 1.96 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| この次 | 1 | 5.23 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| せず | 1 | 3.08 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 身を隠す | 1 | 4.54 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| いつ頃 | 1 | 4.52 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| 水気 | 1 | 4.57 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 頂 | 1 | 4.54 |
| かけ上がる | 1 | 6.49 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| め | 1 | 3.21 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 鳴き声 | 1 | 3.63 |
| 怒らす | 1 | 5.46 |
Showing 201 - 300 of 438 words