A Story of Above and Below the Tree Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 30 min
Estimated reading time per work
Words 1,313
Sentences 143
Characters 2,436
Unique Words 438
1-Occurrence Words 271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 258
1-Occurrence Kanji 155
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (438 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 方 | 1 | 1.96 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 射翳 | 1 | 4.69 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| かけ上がる | 1 | 6.49 |
| 懐かし | 1 | 4.11 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 考え方 | 1 | 3.72 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 獲物 | 1 | 3.35 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 利口 | 1 | 4.95 |
| 丕基 | 1 | 4.81 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 僕たち | 1 | 3.28 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 容子 | 1 | 4.59 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 別れを告げる | 1 | 4.90 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 怒らす | 1 | 5.46 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| 三重 | 1 | 4.28 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 水気 | 1 | 4.57 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 若葉 | 1 | 4.30 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 羽 | 1 | 3.24 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 垣根 | 1 | 4.70 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 電車 | 1 | 4.10 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 頂 | 1 | 4.54 |
| 上では | 1 | 4.07 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| ぐるりと | 1 | 4.00 |
Showing 301 - 400 of 438 words