You turned me into a demon. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
こうが Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Daria's fiancé is standing too close to another woman. She has warned him many times, but he dismisses it as mere jealousy. In that case, I have nothing more to say.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 21 min
Estimated reading time per work
Words 879
Sentences 88
Characters 1,688
Unique Words 380
1-Occurrence Words 261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 279
1-Occurrence Kanji 157
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 10.0
Word List (380 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 42 | 0.28 |
| は | 39 | 0.48 |
| が | 32 | 0.48 |
| を | 31 | 0.41 |
| 様 | 25 | 1.90 |
| て | 20 | 0.56 |
| に | 19 | 0.54 |
| と | 19 | 0.77 |
| 私 | 18 | 1.50 |
| で | 18 | 0.86 |
| れる | 10 | 1.22 |
| 家 | 9 | 2.15 |
| 様に | 8 | 1.76 |
| こと | 8 | 1.30 |
| も | 8 | 1.04 |
| わ | 7 | 2.11 |
| なる | 7 | 1.37 |
| ので | 7 | 1.80 |
| ダリア | 6 | 3.70 |
| です | 6 | 1.71 |
| いる | 6 | 1.00 |
| 見 | 6 | 1.96 |
| する | 6 | 1.24 |
| 申し上げる | 5 | 3.65 |
| 方 | 5 | 1.96 |
| 何も | 5 | 2.48 |
| 言う | 5 | 1.56 |
| だ | 5 | 1.16 |
| 在す | 5 | 2.45 |
| 五 | 4 | 2.47 |
| 婚約者 | 4 | 3.09 |
| 距離感 | 4 | 4.28 |
| か | 4 | 1.46 |
| ば | 4 | 1.60 |
| 利益 | 4 | 3.54 |
| お | 4 | 2.11 |
| な | 4 | 1.04 |
| して | 4 | 1.31 |
| のです | 4 | 2.21 |
| 下 | 4 | 1.38 |
| 市内 | 4 | 2.23 |
| なのです | 3 | 2.91 |
| 様です | 3 | 2.87 |
| あの | 3 | 2.00 |
| でしょう | 3 | 2.49 |
| 公爵 | 3 | 2.85 |
| お茶会 | 3 | 3.81 |
| 男爵 | 3 | 3.29 |
| 行けません | 3 | 3.55 |
| 何度も | 3 | 2.93 |
| それが | 3 | 2.31 |
| である | 3 | 1.76 |
| ない | 3 | 1.61 |
| まで | 3 | 1.84 |
| お互い | 3 | 3.30 |
| ね | 3 | 1.64 |
| 貴族 | 3 | 2.46 |
| 同情 | 3 | 3.64 |
| と言う | 3 | 1.58 |
| ここ | 3 | 2.11 |
| では | 3 | 1.75 |
| 可愛い | 3 | 2.81 |
| 君 | 3 | 2.19 |
| さ | 3 | 1.59 |
| 宣言 | 3 | 3.25 |
| から | 3 | 1.17 |
| 貴方 | 3 | 2.53 |
| 令嬢 | 3 | 3.06 |
| 板 | 2 | 1.29 |
| タイプ | 2 | 3.22 |
| わね | 2 | 2.77 |
| 後で | 2 | 2.94 |
| お父様 | 2 | 3.32 |
| 思う | 2 | 1.61 |
| 若しも | 2 | 3.42 |
| 徹底的 | 2 | 3.87 |
| のに | 2 | 2.21 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| 敢えて | 2 | 3.31 |
| 男性 | 2 | 3.02 |
| 皆さま | 2 | 4.20 |
| だから | 2 | 1.99 |
| ても | 2 | 1.96 |
| 殿下 | 2 | 2.73 |
| 方々 | 2 | 3.33 |
| 娼館 | 2 | 4.16 |
| 結婚 | 2 | 2.95 |
| 週間 | 2 | 4.06 |
| その | 2 | 1.44 |
| そう | 2 | 1.75 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| ます | 2 | 2.81 |
| 高位 | 2 | 3.64 |
| 筈 | 2 | 2.97 |
| 甘ちゃん | 2 | 5.14 |
| それは | 2 | 1.95 |
| 説明 | 2 | 2.63 |
| られる | 2 | 1.68 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| 人 | 2 | 1.87 |
Showing 1 - 100 of 380 words