You turned me into a demon. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
こうが Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Daria's fiancé is standing too close to another woman. She has warned him many times, but he dismisses it as mere jealousy. In that case, I have nothing more to say.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 21 min
Estimated reading time per work
Words 879
Sentences 88
Characters 1,688
Unique Words 380
1-Occurrence Words 261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 279
1-Occurrence Kanji 157
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 10.0
Word List (380 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 席 | 2 | 2.98 |
| おかしな | 2 | 3.53 |
| 嫉妬 | 2 | 3.54 |
| 思う | 2 | 1.61 |
| 結婚 | 2 | 2.95 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| 分かる | 2 | 2.00 |
| 週間 | 2 | 4.06 |
| もっと | 2 | 2.63 |
| 王太子 | 2 | 3.30 |
| わね | 2 | 2.77 |
| とは言え | 2 | 2.60 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| その | 2 | 1.44 |
| 若しも | 2 | 3.42 |
| 関係 | 2 | 2.73 |
| そう | 2 | 1.75 |
| タイプ | 2 | 3.22 |
| 娼館 | 2 | 4.16 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 口を出す | 1 | 4.49 |
| タイトル | 1 | 3.97 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| しか | 1 | 2.33 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| なの | 1 | 2.22 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| の所為で | 1 | 4.40 |
| しかと | 1 | 4.53 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 齎す | 1 | 4.14 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
| 先触れ | 1 | 4.63 |
| 私達 | 1 | 2.90 |
| た | 1 | 2.12 |
| 悔やむ | 1 | 4.20 |
| 見切り | 1 | 4.37 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 言い掛かり | 1 | 5.08 |
| これから | 1 | 2.69 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| その結果 | 1 | 3.53 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 孫 | 1 | 3.55 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 終幕 | 1 | 5.10 |
| 無作法 | 1 | 4.81 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 夢見がち | 1 | 5.06 |
| 嫡男 | 1 | 4.13 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| って | 1 | 1.78 |
| 短編 | 1 | 4.35 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 中座 | 1 | 5.35 |
Showing 101 - 200 of 380 words