The Fire and Pochi Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
有島武郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 93 min
Estimated reading time per work
Words 3,979
Sentences 300
Characters 7,413
Unique Words 976
1-Occurrence Words 595
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 506
1-Occurrence Kanji 234
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 13.3
Word List (976 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| て | 245 | 0.56 |
| の | 207 | 0.28 |
| を | 142 | 0.41 |
| が | 134 | 0.48 |
| は | 128 | 0.48 |
| に | 127 | 0.54 |
| と | 93 | 0.77 |
| 僕 | 75 | 2.07 |
| で | 70 | 0.86 |
| ポチ | 64 | 3.60 |
| も | 62 | 1.04 |
| なる | 57 | 1.37 |
| 板 | 50 | 1.29 |
| から | 41 | 1.17 |
| いる | 36 | 1.00 |
| 家 | 30 | 2.15 |
| お母さん | 27 | 3.26 |
| 僕たち | 26 | 3.28 |
| 思う | 24 | 1.61 |
| 妹 | 24 | 2.85 |
| 来る | 24 | 2.08 |
| 行く | 24 | 1.99 |
| だった | 21 | 1.58 |
| 見る | 20 | 2.00 |
| その | 20 | 1.44 |
| お父さん | 19 | 3.30 |
| 声 | 19 | 2.02 |
| ながら | 19 | 1.91 |
| おばあ様 | 18 | 4.72 |
| こと | 18 | 1.30 |
| けれども | 17 | 3.41 |
| そして | 17 | 1.87 |
| 人 | 17 | 1.87 |
| 大きな | 16 | 2.50 |
| だ | 16 | 1.16 |
| 来 | 15 | 2.47 |
| 下 | 15 | 1.38 |
| 方 | 15 | 1.96 |
| 火事 | 14 | 4.29 |
| 犬 | 14 | 3.20 |
| な | 14 | 1.04 |
| 火 | 13 | 2.74 |
| 弟 | 13 | 3.14 |
| くれる | 13 | 1.97 |
| 目 | 13 | 1.99 |
| しまった | 13 | 2.19 |
| や | 13 | 1.75 |
| 様に | 13 | 1.76 |
| ので | 12 | 1.80 |
| 直ぐ | 12 | 2.97 |
| でも | 11 | 1.70 |
| して | 11 | 1.31 |
| たり | 11 | 2.26 |
| 中 | 11 | 1.86 |
| する | 10 | 1.24 |
| 址 | 10 | 2.54 |
| まで | 10 | 1.84 |
| か | 10 | 1.46 |
| れる | 10 | 1.22 |
| 所 | 10 | 2.78 |
| 乞食 | 10 | 4.93 |
| には | 9 | 1.57 |
| 出し | 9 | 2.32 |
| 帰る | 9 | 2.52 |
| 歩く | 9 | 2.65 |
| 他地 | 9 | 1.90 |
| よ | 9 | 1.48 |
| 寒い | 9 | 3.54 |
| 些し | 9 | 3.99 |
| 一手 | 9 | 2.89 |
| のだ | 8 | 1.65 |
| しまう | 8 | 2.03 |
| 様な | 8 | 1.80 |
| 部屋 | 8 | 2.30 |
| 泣き | 8 | 3.33 |
| 何だか | 8 | 2.94 |
| やった | 8 | 2.95 |
| それを | 8 | 2.10 |
| 焼け | 8 | 4.09 |
| 底荷 | 8 | 2.49 |
| 人足 | 8 | 4.85 |
| 食べる | 7 | 2.42 |
| をして | 7 | 2.06 |
| 急に | 7 | 3.14 |
| いきなり | 7 | 2.95 |
| んだ | 7 | 1.80 |
| そうしたら | 7 | 3.96 |
| そんな | 7 | 1.84 |
| 手 | 7 | 1.97 |
| 北 | 7 | 1.89 |
| その人 | 7 | 3.51 |
| 本当に | 7 | 2.34 |
| 見 | 6 | 1.96 |
| さん | 6 | 1.77 |
| の様に | 6 | 2.34 |
| それが | 6 | 2.31 |
| 三人 | 6 | 2.77 |
| 伯父さん | 6 | 3.54 |
| 何処 | 6 | 2.58 |
| 早く | 6 | 2.72 |
Showing 1 - 100 of 976 words