The Fire and Pochi Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
有島武郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 93 min
Estimated reading time per work
Words 3,979
Sentences 300
Characters 7,413
Unique Words 976
1-Occurrence Words 595
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 506
1-Occurrence Kanji 234
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 13.3
Word List (976 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| と言う | 6 | 1.58 |
| 走る | 6 | 2.77 |
| 皆 | 6 | 2.30 |
| 何処 | 6 | 2.58 |
| 早く | 6 | 2.72 |
| ない | 6 | 1.61 |
| の様に | 6 | 2.34 |
| 墨画 | 6 | 3.85 |
| 聞く | 6 | 1.95 |
| 僧尼 | 6 | 2.52 |
| 顔 | 6 | 1.91 |
| さん | 6 | 1.77 |
| まま | 6 | 2.40 |
| 三人 | 6 | 2.77 |
| 酷い | 5 | 3.02 |
| なんか | 5 | 2.48 |
| 真暗 | 5 | 5.75 |
| 女中 | 5 | 4.42 |
| 山 | 5 | 2.98 |
| のに | 5 | 2.21 |
| 古家 | 5 | 4.89 |
| 泣く | 5 | 3.07 |
| 上 | 5 | 2.23 |
| 鳴き声 | 5 | 3.63 |
| 夢中 | 5 | 3.76 |
| だって | 5 | 2.30 |
| 町 | 5 | 2.83 |
| 住む | 5 | 3.05 |
| 気味が悪い | 5 | 4.64 |
| 知れる | 5 | 3.41 |
| 下土 | 5 | 2.58 |
| ぬれ手 | 5 | 5.49 |
| 側 | 5 | 2.68 |
| 血 | 5 | 2.71 |
| 鳴く | 5 | 3.69 |
| ば | 5 | 1.60 |
| 離れ | 5 | 3.00 |
| と言った | 5 | 2.53 |
| あっ | 5 | 1.98 |
| 御飯 | 5 | 4.77 |
| 自分 | 4 | 1.91 |
| 何か | 4 | 2.12 |
| 友だち | 4 | 4.35 |
| 聞こえ | 4 | 2.93 |
| 一人で | 4 | 2.92 |
| なんだ | 4 | 2.26 |
| 遠く | 4 | 3.08 |
| 一緒に | 4 | 2.46 |
| 男 | 4 | 2.13 |
| 変 | 4 | 2.97 |
| 丁 | 4 | 2.44 |
| 出 | 4 | 2.33 |
| せる | 4 | 2.17 |
| 克く | 4 | 2.46 |
| ぶっ | 4 | 3.55 |
| 駆け | 4 | 3.38 |
| 官舎 | 4 | 5.33 |
| そう | 4 | 1.75 |
| 在る | 4 | 1.55 |
| 見える | 4 | 2.26 |
| 悲しい | 4 | 3.34 |
| すっかり | 4 | 3.27 |
| たって | 4 | 3.39 |
| どうしても | 4 | 3.16 |
| 門 | 4 | 3.00 |
| 行う | 4 | 2.53 |
| 大変 | 4 | 2.84 |
| 腹 | 4 | 3.05 |
| 足 | 4 | 2.57 |
| 知る | 4 | 2.11 |
| 大急ぎ | 4 | 4.45 |
| と言って | 4 | 2.71 |
| あの | 3 | 2.00 |
| 立ちどまる | 3 | 5.18 |
| って | 3 | 1.78 |
| 立つ | 3 | 2.58 |
| られる | 3 | 1.68 |
| てる | 3 | 1.65 |
| なんて | 3 | 2.13 |
| だろう | 3 | 1.78 |
| 間 | 3 | 2.43 |
| 石段 | 3 | 5.00 |
| 後ろ | 3 | 2.63 |
| 夜 | 3 | 2.74 |
| 寝 | 3 | 3.06 |
| と言い | 3 | 2.96 |
| では | 3 | 1.75 |
| 人たち | 3 | 3.20 |
| ぶるぶる | 3 | 4.57 |
| 連れて | 3 | 2.86 |
| 怪我 | 3 | 3.13 |
| 咎 | 3 | 4.06 |
| 体 | 3 | 2.15 |
| 出かける | 3 | 3.56 |
| 戸だな | 3 | 6.49 |
| 大へん | 3 | 4.35 |
| わ | 3 | 2.11 |
| 着物 | 3 | 3.99 |
| へ | 3 | 1.95 |
| 小さな | 3 | 2.71 |
Showing 101 - 200 of 976 words