"I was reborn as a second prince in another world, so what?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はやみん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The second prince of the Kingdom of Astoria is a reincarnated person with the strongest abilities, who was reincarnated into another world after receiving powers from a goddess (a little girl)... Having been reincarnated as a prince, he acts to hide his strength from those around him and lives like an infant, but he is forced to use his power to prevent accidents... Using his appearance and status as a prince, his life in another world begins!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 17 min
Estimated reading time per work
Words 666
Sentences 85
Characters 1,349
Unique Words 324
1-Occurrence Words 234
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 227
1-Occurrence Kanji 139
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.8
Word List (324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 36 | 0.28 |
| は | 27 | 0.48 |
| に | 23 | 0.54 |
| が | 21 | 0.48 |
| て | 17 | 0.56 |
| 神様 | 15 | 3.24 |
| で | 14 | 0.86 |
| じゃ | 14 | 2.24 |
| を | 11 | 0.41 |
| な | 10 | 1.04 |
| なる | 10 | 1.37 |
| ポイント | 9 | 3.09 |
| いる | 8 | 1.00 |
| この | 7 | 1.58 |
| だ | 7 | 1.16 |
| お主 | 6 | 3.37 |
| と | 6 | 0.77 |
| スキル | 6 | 2.40 |
| か | 5 | 1.46 |
| 転生 | 5 | 3.23 |
| 異世界 | 5 | 2.94 |
| 七日 | 4 | 2.50 |
| する | 4 | 1.24 |
| 体 | 4 | 2.15 |
| 赤ん坊 | 4 | 3.86 |
| チート | 4 | 3.76 |
| なの | 4 | 2.22 |
| 能力 | 4 | 2.61 |
| てる | 3 | 1.65 |
| まで | 3 | 1.84 |
| さて | 3 | 2.78 |
| 俺 | 3 | 1.41 |
| ぐらい | 3 | 2.70 |
| 不老不死 | 3 | 4.50 |
| よ | 3 | 1.48 |
| 思う | 3 | 1.61 |
| 在る | 3 | 1.55 |
| まさか | 3 | 2.68 |
| 普通 | 3 | 2.64 |
| して | 3 | 1.31 |
| 紙 | 3 | 3.20 |
| ここ | 3 | 2.11 |
| 大人 | 3 | 3.10 |
| 真っ白 | 3 | 3.65 |
| 数字 | 3 | 3.71 |
| 書く | 3 | 2.69 |
| そして | 2 | 1.87 |
| れる | 2 | 1.22 |
| 取り敢えず | 2 | 3.72 |
| なので | 2 | 2.48 |
| には | 2 | 1.57 |
| 発動 | 2 | 2.87 |
| 取得 | 2 | 3.58 |
| 北 | 2 | 1.89 |
| これは | 2 | 2.28 |
| とやら | 2 | 3.43 |
| 胸 | 2 | 2.68 |
| のか | 2 | 1.74 |
| をして | 2 | 2.06 |
| 覚え | 2 | 2.76 |
| 板 | 2 | 1.29 |
| 光 | 2 | 2.41 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| 歳 | 2 | 2.78 |
| レア | 2 | 3.64 |
| 無い | 2 | 2.25 |
| 不死身 | 2 | 4.52 |
| まぁ | 2 | 2.52 |
| じゃが | 2 | 3.56 |
| られる | 2 | 1.68 |
| から | 2 | 1.17 |
| 考える | 2 | 2.30 |
| も | 2 | 1.04 |
| 度 | 2 | 3.32 |
| 下さい | 2 | 2.34 |
| 言う | 2 | 1.56 |
| そう | 2 | 1.75 |
| し | 2 | 1.60 |
| ん | 2 | 2.09 |
| 成長 | 2 | 3.04 |
| それは | 2 | 1.95 |
| 高い | 2 | 2.51 |
| 集まり | 2 | 3.63 |
| 大丈夫 | 2 | 2.38 |
| 失礼 | 2 | 3.13 |
| ですか | 2 | 2.36 |
| にも | 2 | 2.03 |
| 考え | 2 | 2.19 |
| 話 | 2 | 1.96 |
| 事 | 2 | 1.75 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| 如何なる | 1 | 3.97 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 下 | 1 | 1.38 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
Showing 1 - 100 of 324 words