I tried writing a short story of about 800 characters in classical Japanese. It's a otherworld summoning hero story that's common on Narou. Of course, Narou readers can read it even if it's in classical Japanese, right? From partway through, you can check your answers in modern Japanese. Test your classical Japanese ability.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| へ | 2 | 1.95 |
| 得る | 2 | 2.82 |
| では | 2 | 1.75 |
| 城 | 2 | 2.75 |
| 騎士 | 2 | 2.31 |
| 入れる | 2 | 2.73 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 時化る | 1 | 6.28 |
| さえすれば | 1 | 4.16 |
| 猜疑心 | 1 | 4.99 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| スキル | 1 | 2.40 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 莫大 | 1 | 3.88 |
| 弓矢 | 1 | 4.03 |
| む | 1 | 3.40 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| 討伐 | 1 | 2.99 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 妖しい | 1 | 4.20 |
| 具現 | 1 | 4.77 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 住処 | 1 | 4.11 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 私 | 1 | 1.50 |
| 靡く | 1 | 4.28 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| あるに | 1 | 3.89 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| また | 1 | 2.19 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 胡散臭い | 1 | 4.11 |
| もし | 1 | 2.64 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| それ | 1 | 2.40 |
| め | 1 | 3.21 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 復讐 | 1 | 3.69 |
| おは | 1 | 5.01 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 彼の国 | 1 | 4.81 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 恋う | 1 | 6.25 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 南半球 | 1 | 5.51 |
| 平城京 | 1 | 6.51 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| 兎 | 1 | 3.61 |
| 引ける | 1 | 4.21 |
| によれば | 1 | 3.80 |
| 派生 | 1 | 4.30 |
| 飽かず | 1 | 6.42 |
| 南無 | 1 | 4.77 |
| な | 1 | 1.04 |
| 召す | 1 | 4.19 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 疎む | 1 | 4.44 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 都 | 1 | 3.29 |
| 凄まじい | 1 | 3.30 |
| 手に入れる | 1 | 3.71 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 勝利 | 1 | 2.88 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 中ば | 1 | 4.93 |
| ハーレム | 1 | 3.91 |
| 容易い | 1 | 3.61 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| 先輩 | 1 | 2.70 |
| 驚くべき | 1 | 4.09 |
| 厄介払い | 1 | 5.12 |
| 我がこと | 1 | 5.27 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 奈良 | 1 | 5.18 |
| 如し | 1 | 4.94 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 伎 | 1 | 4.21 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 言う | 1 | 1.56 |
| がな | 1 | 3.14 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| と共に | 1 | 2.60 |
Showing 101 - 200 of 291 words