"Even If My Older Sister Hates Me, I Love Her Dearly! ~The Heroine Dotes on the Villainous Young Lady~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
胡蝶乃夢 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My beloved older sister, who was more beautiful and kind than anyone else, changed after becoming engaged to the Third Prince. She transformed into a cruel and ruthless stepsister, and began to mistreat me, trying to drive me out of the Marquis household. My textbooks were torn to shreds, I was doused with water in the middle of winter, and pushed down the stairs—such days of harsh mistreatment continued. However, my sister had a shocking reason hidden away that made her act this way——. (※Thank you to those who reported typos.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,427
Sentences 322
Characters 6,246
Unique Words 1,046
1-Occurrence Words 695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 662
1-Occurrence Kanji 295
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.6
Word List (1,046 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 本質 | 1 | 3.95 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 動じる | 1 | 4.07 |
| 溜め息 | 1 | 3.82 |
| パーティー会場 | 1 | 4.81 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 一人ぼっち | 1 | 4.68 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| 美貌 | 1 | 3.72 |
| 握り締める | 1 | 3.81 |
| あああ | 1 | 3.69 |
| 偽る | 1 | 4.21 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| パニック | 1 | 4.02 |
| 恥知らず | 1 | 4.71 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 言葉を返す | 1 | 4.25 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 抱擁 | 1 | 4.23 |
| 一存 | 1 | 4.70 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| お目々 | 1 | 5.20 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| 検出 | 1 | 4.98 |
| 完敗 | 1 | 4.69 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 褪める | 1 | 4.55 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| 本望 | 1 | 4.70 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 野 | 1 | 3.86 |
| ぬるま湯 | 1 | 5.00 |
| 粉 | 1 | 3.86 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 細める | 1 | 3.90 |
| 立ち尽くす | 1 | 3.94 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 縫いぐるみ | 1 | 3.93 |
| 召使い | 1 | 4.80 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 篭絡 | 1 | 5.03 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 及く | 1 | 4.53 |
| 狂わせる | 1 | 4.47 |
| 突き刺さる | 1 | 3.46 |
| 振る舞う | 1 | 3.82 |
| 厳重 | 1 | 3.97 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 免れる | 1 | 4.00 |
| 権力 | 1 | 3.60 |
| 則る | 1 | 4.46 |
| 死ね | 1 | 3.67 |
| 赤の他人 | 1 | 4.66 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 懸命 | 1 | 3.94 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 害虫 | 1 | 4.62 |
| 介抱 | 1 | 4.46 |
| 苦痛 | 1 | 3.71 |
| 魔女 | 1 | 3.19 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| じゃった | 1 | 3.78 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| 愕然 | 1 | 3.94 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 後目 | 1 | 5.20 |
| 万物 | 1 | 4.64 |
| 有象無象 | 1 | 4.52 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 公 | 1 | 3.28 |
| 頬擦り | 1 | 5.12 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
Showing 501 - 600 of 1,046 words