![Even if the genre is set to 'Another World [Romance]', that doesn't mean there are no romantic elements.](https://api.yomisensei.net/static/cover_8e825321c72f2923.png)
Even if the genre is set to 'Another World [Romance]', that doesn't mean there are no romantic elements. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
緋水晶 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about how, after struggling greatly with genre selection, I ultimately reached the conclusion that "the genre that the Naro system recommended for me was the best fit after all."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 13 min
Estimated reading time per work
Words 451
Sentences 36
Characters 1,028
Unique Words 212
1-Occurrence Words 157
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 130
1-Occurrence Kanji 86
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 12.5
Word List (212 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 令嬢 | 1 | 3.06 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 戴く | 1 | 3.70 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| え | 1 | 2.39 |
| 老杉 | 1 | 5.59 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 水晶 | 1 | 3.38 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| も | 1 | 1.04 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 悪役 | 1 | 3.75 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 物書き | 1 | 5.63 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 訳ではありません | 1 | 3.90 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| ボタン | 1 | 3.99 |
| コーナー | 1 | 4.25 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 読了 | 1 | 5.12 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| しっくり来る | 1 | 4.46 |
| よね | 1 | 2.43 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| お勧め | 1 | 3.98 |
| 遭遇 | 1 | 3.37 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 前々から | 1 | 4.29 |
| 皆無 | 1 | 3.79 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 関わらず | 1 | 4.06 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| だ | 1 | 1.16 |
| マーカー | 1 | 4.22 |
| これ | 1 | 2.15 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| さん | 1 | 1.77 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 板 | 1 | 1.29 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 例 | 1 | 3.74 |
| や | 1 | 1.75 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| しっくり | 1 | 4.44 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 下 | 1 | 1.38 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| にも | 1 | 2.03 |
| ○○ | 1 | 4.25 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| もの | 1 | 1.96 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| しがない | 1 | 4.66 |
| 暴挙に出る | 1 | 5.57 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| その | 1 | 1.44 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| その際 | 1 | 3.71 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
Showing 1 - 100 of 212 words