Natsume, I hear you're quitting club activities. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
うつろあくた Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
White Day. Bun goes to support Haruna's volleyball match. Bun falls for Haruna all over again as she performs brilliantly, but at the same time, his usual insecurity surfaces as he wonders if he's really good enough for Haruna―― A sequel story "Natsume, I'm Quitting Club Activities" has been released. ※Contains spoilers for Couples.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 8 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,297
Sentences 515
Characters 6,479
Unique Words 1,028
1-Occurrence Words 653
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 543
1-Occurrence Kanji 251
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.39
Avg Sentence Length 6.4
Word List (1,028 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| チャペル | 1 | 6.14 |
| 馬身 | 1 | 5.09 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 得手 | 1 | 4.16 |
| 飛んだ | 1 | 3.76 |
| 速く | 1 | 3.79 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 羽蟻 | 1 | 3.83 |
| 一番多い | 1 | 4.82 |
| 嗜める | 1 | 4.49 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 肩をすくめる | 1 | 4.23 |
| 飛びつく | 1 | 4.01 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| ローテ | 1 | 5.97 |
| 駆け込み | 1 | 5.18 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 試合開始 | 1 | 4.58 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| こら | 1 | 3.74 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| アソート | 1 | 6.89 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| チュー | 1 | 4.61 |
| 植う | 1 | 3.65 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 正面 | 1 | 3.68 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 冗談めかして | 1 | 4.62 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| でる | 1 | 2.96 |
| ４ | 1 | 2.93 |
| ありゃ | 1 | 4.07 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| お風呂 | 1 | 3.65 |
| 飾り | 1 | 3.94 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 燃費 | 1 | 4.61 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| 徒輩 | 1 | 4.95 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| ルームメイト | 1 | 5.08 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 訊ねる | 1 | 3.99 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 空け | 1 | 3.98 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 満面 | 1 | 4.31 |
| 完食 | 1 | 4.70 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 美味しそう | 1 | 3.73 |
| バレンタイン | 1 | 4.48 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| 熱っぽい | 1 | 4.66 |
| ライバル | 1 | 3.75 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| ヒマ | 1 | 4.65 |
| アツアツ | 1 | 5.36 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| スタミナ | 1 | 4.21 |
| 糖分 | 1 | 4.87 |
| ボリボリ | 1 | 5.05 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 大ピンチ | 1 | 5.24 |
| ぱくる | 1 | 5.30 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| えへへ | 1 | 3.96 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| 全国大会 | 1 | 5.15 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
Showing 1 - 100 of 1,028 words