Natsume, I hear you're quitting club activities. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
うつろあくた Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
White Day. Bun goes to support Haruna's volleyball match. Bun falls for Haruna all over again as she performs brilliantly, but at the same time, his usual insecurity surfaces as he wonders if he's really good enough for Haruna―― A sequel story "Natsume, I'm Quitting Club Activities" has been released. ※Contains spoilers for Couples.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 8 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,297
Sentences 515
Characters 6,479
Unique Words 1,028
1-Occurrence Words 653
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 543
1-Occurrence Kanji 251
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.39
Avg Sentence Length 6.4
Word List (1,028 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お風呂 | 1 | 3.65 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 引き抜く | 1 | 3.75 |
| 全開 | 1 | 4.03 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 飛びつく | 1 | 4.01 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 惑わす | 1 | 4.26 |
| 植う | 1 | 3.65 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 凛々しい | 1 | 4.11 |
| 色気 | 1 | 4.06 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 起点 | 1 | 4.44 |
| 全国大会 | 1 | 5.15 |
| 不断 | 1 | 4.54 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 噛み砕く | 1 | 4.30 |
| 接客 | 1 | 4.38 |
| ヒマ | 1 | 4.65 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 鈴なり | 1 | 5.48 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| つまみ食い | 1 | 4.81 |
| 会釈 | 1 | 4.14 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| 末っ子 | 1 | 4.66 |
| お姉ちゃん | 1 | 3.29 |
| えへへ | 1 | 3.96 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 済まなそう | 1 | 4.88 |
| でかい | 1 | 3.66 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 治療 | 1 | 3.17 |
| ルール | 1 | 3.54 |
| ボリボリ | 1 | 5.05 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 放送室 | 1 | 5.69 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 洩らす | 1 | 4.28 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| デート | 1 | 3.62 |
| おやつ | 1 | 4.07 |
| 美味しそう | 1 | 3.73 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| 釣る | 1 | 3.87 |
| てく | 1 | 3.97 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| バレンタイン | 1 | 4.48 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| やん | 1 | 3.79 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 一直線 | 1 | 3.87 |
| セッター | 1 | 6.46 |
| 巾着袋 | 1 | 5.07 |
| 破り取る | 1 | 6.99 |
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| お店 | 1 | 3.48 |
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 長引く | 1 | 4.17 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 柵 | 1 | 3.75 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 囮 | 1 | 3.85 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
Showing 901 - 1000 of 1,028 words