Natsume, I hear you're quitting club activities. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
うつろあくた Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
White Day. Bun goes to support Haruna's volleyball match. Bun falls for Haruna all over again as she performs brilliantly, but at the same time, his usual insecurity surfaces as he wonders if he's really good enough for Haruna―― A sequel story "Natsume, I'm Quitting Club Activities" has been released. ※Contains spoilers for Couples.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 8 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,297
Sentences 515
Characters 6,479
Unique Words 1,028
1-Occurrence Words 653
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 543
1-Occurrence Kanji 251
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.39
Avg Sentence Length 6.4
Word List (1,028 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| その手 | 1 | 3.34 |
| 巾着袋 | 1 | 5.07 |
| 肘 | 1 | 3.85 |
| 長引く | 1 | 4.17 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 年に一度 | 1 | 4.58 |
| ルームメイト | 1 | 5.08 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 飛びつく | 1 | 4.01 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 精いっぱい | 1 | 4.50 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| 何点 | 1 | 5.13 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| トス | 1 | 3.93 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 得手 | 1 | 4.16 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| や | 1 | 1.75 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| チャペル | 1 | 6.14 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| アタッカー | 1 | 4.82 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| また | 1 | 2.19 |
| 糖分 | 1 | 4.87 |
| 燃費 | 1 | 4.61 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| やん | 1 | 3.79 |
| 親指 | 1 | 3.93 |
| スーパー | 1 | 4.16 |
| 頬張る | 1 | 4.07 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 教室 | 1 | 3.38 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 引っ張りだこ | 1 | 5.14 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| ドヤ顔 | 1 | 4.12 |
| 馬身 | 1 | 5.09 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 色気 | 1 | 4.06 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| ます | 1 | 2.81 |
| デート | 1 | 3.62 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| ゼリー | 1 | 4.45 |
| 熱中 | 1 | 4.47 |
| 体勢 | 1 | 3.40 |
| 美味しそう | 1 | 3.73 |
| 完了 | 1 | 3.44 |
| てく | 1 | 3.97 |
| 生返事 | 1 | 4.90 |
| こら | 1 | 3.74 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 巾 | 1 | 4.32 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 殺到 | 1 | 3.95 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 大ピンチ | 1 | 5.24 |
| ローテーション | 1 | 4.73 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
Showing 101 - 200 of 1,028 words