Natsume, I hear you're quitting club activities. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
うつろあくた Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
White Day. Bun goes to support Haruna's volleyball match. Bun falls for Haruna all over again as she performs brilliantly, but at the same time, his usual insecurity surfaces as he wonders if he's really good enough for Haruna―― A sequel story "Natsume, I'm Quitting Club Activities" has been released. ※Contains spoilers for Couples.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 8 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,297
Sentences 515
Characters 6,479
Unique Words 1,028
1-Occurrence Words 653
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 543
1-Occurrence Kanji 251
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.39
Avg Sentence Length 6.4
Word List (1,028 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| いいとこ | 1 | 4.62 |
| 速く | 1 | 3.79 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 味見 | 1 | 4.12 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 飛んだ | 1 | 3.76 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| シューズ | 1 | 5.30 |
| 囮 | 1 | 3.85 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 親指 | 1 | 3.93 |
| 年に一度 | 1 | 4.58 |
| きりっと | 1 | 4.39 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 会議 | 1 | 3.27 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 生返事 | 1 | 4.90 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 長め | 1 | 4.36 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| ドヤ顔 | 1 | 4.12 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| トス | 1 | 3.93 |
| 達成感 | 1 | 4.49 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 暗室 | 1 | 5.73 |
| 声を上げる | 1 | 3.56 |
| チャペル | 1 | 6.14 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| １７ | 1 | 3.97 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| アタッカー | 1 | 4.82 |
| 対 | 1 | 3.38 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 雑 | 1 | 4.04 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 飾り | 1 | 3.94 |
| す | 1 | 3.13 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 時間差 | 1 | 4.49 |
| お風呂 | 1 | 3.65 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 食べ方 | 1 | 4.49 |
| や | 1 | 1.75 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| ドサ | 1 | 6.37 |
| 流石は | 1 | 3.45 |
| 放送室 | 1 | 5.69 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| 試合中 | 1 | 4.90 |
| 一年生 | 1 | 4.16 |
| 馬身 | 1 | 5.09 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| キッチン | 1 | 4.01 |
| 何々 | 1 | 4.30 |
| こら | 1 | 3.74 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 手を振る | 1 | 4.02 |
| 潰れる | 1 | 4.02 |
Showing 201 - 300 of 1,028 words