Natsume, I hear you're quitting club activities. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
うつろあくた Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
White Day. Bun goes to support Haruna's volleyball match. Bun falls for Haruna all over again as she performs brilliantly, but at the same time, his usual insecurity surfaces as he wonders if he's really good enough for Haruna―― A sequel story "Natsume, I'm Quitting Club Activities" has been released. ※Contains spoilers for Couples.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 8 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,297
Sentences 515
Characters 6,479
Unique Words 1,028
1-Occurrence Words 653
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 543
1-Occurrence Kanji 251
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.39
Avg Sentence Length 6.4
Word List (1,028 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 留め | 1 | 3.86 |
| つまみ食い | 1 | 4.81 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| アソート | 1 | 6.89 |
| ルームメイト | 1 | 5.08 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| つか | 1 | 3.81 |
| 暗室 | 1 | 5.73 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| 嗜める | 1 | 4.49 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| 駆け込み | 1 | 5.18 |
| 起点 | 1 | 4.44 |
| 連続 | 1 | 3.47 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| ドヤ顔 | 1 | 4.12 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 馬身 | 1 | 5.09 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| 声援 | 1 | 4.32 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 食べ方 | 1 | 4.49 |
| あんな風に | 1 | 4.27 |
| 補給 | 1 | 3.75 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 公式戦 | 1 | 5.60 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| やん | 1 | 3.79 |
| 小っちゃな | 1 | 5.03 |
| ガリガリ | 1 | 4.42 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| ドサ | 1 | 6.37 |
| 照れ隠し | 1 | 4.48 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| 専門 | 1 | 3.87 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 現像 | 1 | 5.57 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 欠 | 1 | 5.37 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| バイト | 1 | 3.93 |
| 放送室 | 1 | 5.69 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| 一際 | 1 | 3.81 |
| 釈明 | 1 | 4.86 |
| 朝練 | 1 | 4.89 |
| 畳む | 1 | 4.31 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 網子 | 1 | 4.59 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 鈴なり | 1 | 5.48 |
| チュー | 1 | 4.61 |
| ズレる | 1 | 4.61 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| ルール | 1 | 3.54 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 試合開始 | 1 | 4.58 |
| つまんない | 1 | 4.61 |
| 予選 | 1 | 4.07 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 肘 | 1 | 3.85 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| オルガン | 1 | 4.84 |
| 徒輩 | 1 | 4.95 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| デート | 1 | 3.62 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
Showing 201 - 300 of 1,028 words