Natsume, I hear you're quitting club activities. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
うつろあくた Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
White Day. Bun goes to support Haruna's volleyball match. Bun falls for Haruna all over again as she performs brilliantly, but at the same time, his usual insecurity surfaces as he wonders if he's really good enough for Haruna―― A sequel story "Natsume, I'm Quitting Club Activities" has been released. ※Contains spoilers for Couples.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 8 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,297
Sentences 515
Characters 6,479
Unique Words 1,028
1-Occurrence Words 653
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 543
1-Occurrence Kanji 251
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.39
Avg Sentence Length 6.4
Word List (1,028 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出し | 1 | 2.32 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| つき合う | 1 | 4.70 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| バレーボール | 1 | 5.30 |
| それも | 1 | 2.72 |
| ふうん | 1 | 4.17 |
| み子 | 1 | 4.81 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 各部 | 1 | 4.79 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 連携 | 1 | 3.36 |
| １７ | 1 | 3.97 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| い | 1 | 2.74 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| やん | 1 | 3.79 |
| プレイ | 1 | 3.85 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| スーパー | 1 | 4.16 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| えへへ | 1 | 3.96 |
| 公式戦 | 1 | 5.60 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| よし | 1 | 2.94 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| ぱくる | 1 | 5.30 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 大ピンチ | 1 | 5.24 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| や | 1 | 1.75 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| 訊ね | 1 | 4.21 |
| 剥がす | 1 | 3.97 |
| 親指 | 1 | 3.93 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| これから | 1 | 2.69 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| キッチン | 1 | 4.01 |
| 舐め | 1 | 3.66 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| にして | 1 | 2.30 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| ローテーション | 1 | 4.73 |
| タイ | 1 | 4.39 |
| チームメイト | 1 | 4.92 |
| ストレッチ | 1 | 4.83 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| 口の端 | 1 | 4.08 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| オルガン | 1 | 4.84 |
| 殺到 | 1 | 3.95 |
| こら | 1 | 3.74 |
| 要請 | 1 | 3.74 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| 治療 | 1 | 3.17 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 起点 | 1 | 4.44 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| ローテ | 1 | 5.97 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 勝敗 | 1 | 4.07 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
Showing 301 - 400 of 1,028 words