Natsume, I hear you're quitting club activities. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
うつろあくた Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
White Day. Bun goes to support Haruna's volleyball match. Bun falls for Haruna all over again as she performs brilliantly, but at the same time, his usual insecurity surfaces as he wonders if he's really good enough for Haruna―― A sequel story "Natsume, I'm Quitting Club Activities" has been released. ※Contains spoilers for Couples.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 8 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,297
Sentences 515
Characters 6,479
Unique Words 1,028
1-Occurrence Words 653
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 543
1-Occurrence Kanji 251
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.39
Avg Sentence Length 6.4
Word List (1,028 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| 潰れる | 1 | 4.02 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 息をつく | 1 | 4.34 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 惑わす | 1 | 4.26 |
| 各部 | 1 | 4.79 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| シューズ | 1 | 5.30 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 美味しそう | 1 | 3.73 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 大ピンチ | 1 | 5.24 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| キッチン | 1 | 4.01 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| エンジン | 1 | 4.10 |
| 口の端 | 1 | 4.08 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| 徒輩 | 1 | 4.95 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 正面 | 1 | 3.68 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 嗜める | 1 | 4.49 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 今週 | 1 | 4.52 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| それは | 1 | 1.95 |
| やん | 1 | 3.79 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| リビング | 1 | 3.77 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 網子 | 1 | 4.59 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| 一際 | 1 | 3.81 |
| 会議 | 1 | 3.27 |
| ご苦労様 | 1 | 4.33 |
| 引っ張りだこ | 1 | 5.14 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| 欠 | 1 | 5.37 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 引き抜く | 1 | 3.75 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| ゼリー | 1 | 4.45 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 夏芽 | 1 | 5.88 |
| 食べ方 | 1 | 4.49 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 公式戦 | 1 | 5.60 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| 空しく | 1 | 4.54 |
| トス | 1 | 3.93 |
| 引き受ける | 1 | 3.91 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| 凛々しい | 1 | 4.11 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 治療 | 1 | 3.17 |
| 前衛 | 1 | 3.59 |
| 毛羽 | 1 | 5.18 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| リボン | 1 | 3.90 |
| 畳む | 1 | 4.31 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| キス魔 | 1 | 6.00 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| あっ気 | 1 | 4.67 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 点頭く | 1 | 3.86 |
| １７ | 1 | 3.97 |
Showing 401 - 500 of 1,028 words