Natsume, I hear you're quitting club activities. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
うつろあくた Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
White Day. Bun goes to support Haruna's volleyball match. Bun falls for Haruna all over again as she performs brilliantly, but at the same time, his usual insecurity surfaces as he wonders if he's really good enough for Haruna―― A sequel story "Natsume, I'm Quitting Club Activities" has been released. ※Contains spoilers for Couples.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 8 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,297
Sentences 515
Characters 6,479
Unique Words 1,028
1-Occurrence Words 653
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 543
1-Occurrence Kanji 251
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.39
Avg Sentence Length 6.4
Word List (1,028 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 置く | 1 | 2.56 |
| リビング | 1 | 3.77 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| でる | 1 | 2.96 |
| やん | 1 | 3.79 |
| 音痴 | 1 | 5.28 |
| 鈴なり | 1 | 5.48 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 羽根 | 1 | 4.08 |
| アソート | 1 | 6.89 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 治療 | 1 | 3.17 |
| お姉ちゃん | 1 | 3.29 |
| 起点 | 1 | 4.44 |
| ご苦労様 | 1 | 4.33 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| パン | 1 | 3.28 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 各部 | 1 | 4.79 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| １７ | 1 | 3.97 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| お店 | 1 | 3.48 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| い | 1 | 2.74 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| 壁紙 | 1 | 5.03 |
| チームメイト | 1 | 4.92 |
| ドサ | 1 | 6.37 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| ボリボリ | 1 | 5.05 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 完食 | 1 | 4.70 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 巾 | 1 | 4.32 |
| つか | 1 | 3.81 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| 柵 | 1 | 3.75 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 小っちゃな | 1 | 5.03 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 釈明 | 1 | 4.86 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| ストレッチ | 1 | 4.83 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 選りにも選って | 1 | 4.30 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| プレイ | 1 | 3.85 |
| 満面 | 1 | 4.31 |
| アツアツ | 1 | 5.36 |
| ヘルプ | 1 | 4.59 |
| 長め | 1 | 4.36 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| アタッカー | 1 | 4.82 |
| ふうん | 1 | 4.17 |
| 末っ子 | 1 | 4.66 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 植う | 1 | 3.65 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 嘆き | 1 | 4.17 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 縺れ | 1 | 4.58 |
| 熱中 | 1 | 4.47 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 一番多い | 1 | 4.82 |
| もので | 1 | 2.67 |
Showing 401 - 500 of 1,028 words