Natsume, I hear you're quitting club activities. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
うつろあくた Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
White Day. Bun goes to support Haruna's volleyball match. Bun falls for Haruna all over again as she performs brilliantly, but at the same time, his usual insecurity surfaces as he wonders if he's really good enough for Haruna―― A sequel story "Natsume, I'm Quitting Club Activities" has been released. ※Contains spoilers for Couples.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 8 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,297
Sentences 515
Characters 6,479
Unique Words 1,028
1-Occurrence Words 653
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 543
1-Occurrence Kanji 251
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.39
Avg Sentence Length 6.4
Word List (1,028 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 連続 | 1 | 3.47 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 現像 | 1 | 5.57 |
| 速く | 1 | 3.79 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| チュー | 1 | 4.61 |
| とも | 1 | 2.37 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| 試合開始 | 1 | 4.58 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 年に一度 | 1 | 4.58 |
| 完食 | 1 | 4.70 |
| バレンタイン | 1 | 4.48 |
| １７ | 1 | 3.97 |
| うな垂れる | 1 | 4.71 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| おにぎり | 1 | 4.15 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| お手伝い | 1 | 3.83 |
| かも | 1 | 2.76 |
| ズレる | 1 | 4.61 |
| 精いっぱい | 1 | 4.50 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| かき分ける | 1 | 4.47 |
| リベロ | 1 | 5.92 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 各部 | 1 | 4.79 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 試合中 | 1 | 4.90 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| ワンタッチ | 1 | 5.80 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 続行 | 1 | 4.25 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| きょろきょろ | 1 | 4.26 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 回数 | 1 | 3.91 |
| また | 1 | 2.19 |
| 巾 | 1 | 4.32 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| つまみ食い | 1 | 4.81 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 潰れる | 1 | 4.02 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 熱っぽい | 1 | 4.66 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 拮抗 | 1 | 4.16 |
| 塗炭 | 1 | 4.44 |
| 音痴 | 1 | 5.28 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| ストレッチ | 1 | 4.83 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| ０ | 1 | 3.08 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| えへへ | 1 | 3.96 |
| わたわた | 1 | 5.02 |
| 相手コート | 1 | 6.09 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 美味しそう | 1 | 3.73 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 治療 | 1 | 3.17 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
Showing 401 - 500 of 1,028 words