Natsume, I hear you're quitting club activities. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
うつろあくた Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
White Day. Bun goes to support Haruna's volleyball match. Bun falls for Haruna all over again as she performs brilliantly, but at the same time, his usual insecurity surfaces as he wonders if he's really good enough for Haruna―― A sequel story "Natsume, I'm Quitting Club Activities" has been released. ※Contains spoilers for Couples.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 8 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,297
Sentences 515
Characters 6,479
Unique Words 1,028
1-Occurrence Words 653
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 543
1-Occurrence Kanji 251
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.39
Avg Sentence Length 6.4
Word List (1,028 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 熱中 | 1 | 4.47 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 恵体 | 1 | 5.38 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| チュー | 1 | 4.61 |
| タイ | 1 | 4.39 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| 拍手 | 1 | 3.71 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 少なくない | 1 | 3.97 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 凛々しい | 1 | 4.11 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 照れ隠し | 1 | 4.48 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 完了 | 1 | 3.44 |
| 突き刺す | 1 | 3.70 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| かき分ける | 1 | 4.47 |
| 見るから | 1 | 3.92 |
| 現像 | 1 | 5.57 |
| つまんない | 1 | 4.61 |
| 舐め | 1 | 3.66 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| わたわた | 1 | 5.02 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| ぺこり | 1 | 4.22 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 各部 | 1 | 4.79 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 訊ね | 1 | 4.21 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| スポーツ | 1 | 4.39 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| ヒマ | 1 | 4.65 |
| 飛びつく | 1 | 4.01 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 息をつく | 1 | 4.34 |
| 味見 | 1 | 4.12 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 一望 | 1 | 4.62 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| ちゃんこ | 1 | 5.32 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| ４ | 1 | 2.93 |
| 予選 | 1 | 4.07 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| 流石は | 1 | 3.45 |
| プレイ | 1 | 3.85 |
| ありゃ | 1 | 4.07 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| リベロ | 1 | 5.92 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| い | 1 | 2.74 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 掴み上げる | 1 | 5.41 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 声援 | 1 | 4.32 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| きりっと | 1 | 4.39 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| ぱくる | 1 | 5.30 |
| アソート | 1 | 6.89 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| レシーバー | 1 | 5.89 |
| 不断 | 1 | 4.54 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
Showing 501 - 600 of 1,028 words