Natsume, I hear you're quitting club activities. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
うつろあくた Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
White Day. Bun goes to support Haruna's volleyball match. Bun falls for Haruna all over again as she performs brilliantly, but at the same time, his usual insecurity surfaces as he wonders if he's really good enough for Haruna―― A sequel story "Natsume, I'm Quitting Club Activities" has been released. ※Contains spoilers for Couples.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 8 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,297
Sentences 515
Characters 6,479
Unique Words 1,028
1-Occurrence Words 653
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 543
1-Occurrence Kanji 251
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.39
Avg Sentence Length 6.4
Word List (1,028 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| 機 | 1 | 3.04 |
| アタッカー | 1 | 4.82 |
| 畳む | 1 | 4.31 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| したい | 1 | 2.75 |
| おにぎり | 1 | 4.15 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| 要請 | 1 | 3.74 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 暗室 | 1 | 5.73 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 熱っぽい | 1 | 4.66 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 植う | 1 | 3.65 |
| 肩をすくめる | 1 | 4.23 |
| 一望 | 1 | 4.62 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| ちゃんこ | 1 | 5.32 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 燃費 | 1 | 4.61 |
| 委員長 | 1 | 3.96 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| でる | 1 | 2.96 |
| スポーツ | 1 | 4.39 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 不通 | 1 | 4.57 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| がんば | 1 | 4.88 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| あっ気 | 1 | 4.67 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 時間差 | 1 | 4.49 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 対 | 1 | 3.38 |
| ガリガリ | 1 | 4.42 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 空け | 1 | 3.98 |
| チームメイト | 1 | 4.92 |
| 運び | 1 | 3.76 |
| 年に一度 | 1 | 4.58 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| 提げ | 1 | 4.72 |
| 続行 | 1 | 4.25 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| 斯うした | 1 | 3.79 |
| 足首 | 1 | 4.15 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 長引く | 1 | 4.17 |
| 潰れる | 1 | 4.02 |
| 駆け込み | 1 | 5.18 |
| どう | 1 | 2.34 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| 時には | 1 | 3.07 |
Showing 501 - 600 of 1,028 words