Natsume, I hear you're quitting club activities. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
うつろあくた Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
White Day. Bun goes to support Haruna's volleyball match. Bun falls for Haruna all over again as she performs brilliantly, but at the same time, his usual insecurity surfaces as he wonders if he's really good enough for Haruna―― A sequel story "Natsume, I'm Quitting Club Activities" has been released. ※Contains spoilers for Couples.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 8 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,297
Sentences 515
Characters 6,479
Unique Words 1,028
1-Occurrence Words 653
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 543
1-Occurrence Kanji 251
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.39
Avg Sentence Length 6.4
Word List (1,028 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 空しく | 1 | 4.54 |
| 縺れ | 1 | 4.58 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 鈴なり | 1 | 5.48 |
| 凛々しい | 1 | 4.11 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| 噛み砕く | 1 | 4.30 |
| ボリボリ | 1 | 5.05 |
| 羽根 | 1 | 4.08 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| パラ | 1 | 4.79 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| ものを言う | 1 | 4.89 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 図星 | 1 | 4.38 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| 引き抜く | 1 | 3.75 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| 焼きもち | 1 | 4.88 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| 突き刺す | 1 | 3.70 |
| また | 1 | 2.19 |
| 会釈 | 1 | 4.14 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 午前 | 1 | 3.84 |
| 相手コート | 1 | 6.09 |
| すっごく | 1 | 3.97 |
| チャペル | 1 | 6.14 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| 得手 | 1 | 4.16 |
| 嗜める | 1 | 4.49 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| 対 | 1 | 3.38 |
| 刀祢 | 1 | 3.76 |
| 本命 | 1 | 3.97 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| 正面 | 1 | 3.68 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 徒輩 | 1 | 4.95 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| 馬身 | 1 | 5.09 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 動き回る | 1 | 3.92 |
| 予選 | 1 | 4.07 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| こら | 1 | 3.74 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| 足首 | 1 | 4.15 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 回数 | 1 | 3.91 |
| ４ | 1 | 2.93 |
| 済まなそう | 1 | 4.88 |
| キス魔 | 1 | 6.00 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| や | 1 | 1.75 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| ローテーション | 1 | 4.73 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 続行 | 1 | 4.25 |
| 会議 | 1 | 3.27 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| これで | 1 | 2.58 |
| セッター | 1 | 6.46 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 剥がす | 1 | 3.97 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 引き受ける | 1 | 3.91 |
| 巾 | 1 | 4.32 |
| キッチン | 1 | 4.01 |
| オルガン | 1 | 4.84 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| お姉ちゃん | 1 | 3.29 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| ご苦労様 | 1 | 4.33 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 終える | 1 | 2.86 |
Showing 501 - 600 of 1,028 words