Natsume, I hear you're quitting club activities. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
うつろあくた Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
White Day. Bun goes to support Haruna's volleyball match. Bun falls for Haruna all over again as she performs brilliantly, but at the same time, his usual insecurity surfaces as he wonders if he's really good enough for Haruna―― A sequel story "Natsume, I'm Quitting Club Activities" has been released. ※Contains spoilers for Couples.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 8 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,297
Sentences 515
Characters 6,479
Unique Words 1,028
1-Occurrence Words 653
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 543
1-Occurrence Kanji 251
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.39
Avg Sentence Length 6.4
Word List (1,028 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| えへへ | 1 | 3.96 |
| ガリガリ | 1 | 4.42 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 長め | 1 | 4.36 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 各部 | 1 | 4.79 |
| それから | 1 | 2.79 |
| エンジン | 1 | 4.10 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| テンポ | 1 | 4.69 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| ルームメイト | 1 | 5.08 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 得手 | 1 | 4.16 |
| ぺこり | 1 | 4.22 |
| 相手コート | 1 | 6.09 |
| 体勢 | 1 | 3.40 |
| アツアツ | 1 | 5.36 |
| レシーバー | 1 | 5.89 |
| 起点 | 1 | 4.44 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 軽々 | 1 | 4.78 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| ちゃんこ | 1 | 5.32 |
| ライバル | 1 | 3.75 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 突き刺す | 1 | 3.70 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| キッチン | 1 | 4.01 |
| ありゃ | 1 | 4.07 |
| 掴み上げる | 1 | 5.41 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| ああああ | 1 | 3.33 |
| 羽蟻 | 1 | 3.83 |
| 斯うした | 1 | 3.79 |
| 補給 | 1 | 3.75 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| セッター | 1 | 6.46 |
| 馬身 | 1 | 5.09 |
| 年に一度 | 1 | 4.58 |
| きりっと | 1 | 4.39 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 植う | 1 | 3.65 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| ヘルプ | 1 | 4.59 |
| 息をつく | 1 | 4.34 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| チュー | 1 | 4.61 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| 満面 | 1 | 4.31 |
| 点頭く | 1 | 3.86 |
| スタミナ | 1 | 4.21 |
| 精いっぱい | 1 | 4.50 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 照れ隠し | 1 | 4.48 |
| 親指 | 1 | 3.93 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| チャペル | 1 | 6.14 |
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| 空け | 1 | 3.98 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| ローテ | 1 | 5.97 |
| それが | 1 | 2.31 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| 一望 | 1 | 4.62 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| バレンタイン | 1 | 4.48 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| ヒマ | 1 | 4.65 |
| キス | 1 | 3.48 |
| 全 | 1 | 3.31 |
Showing 501 - 600 of 1,028 words