Natsume, I hear you're quitting club activities. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
うつろあくた Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
White Day. Bun goes to support Haruna's volleyball match. Bun falls for Haruna all over again as she performs brilliantly, but at the same time, his usual insecurity surfaces as he wonders if he's really good enough for Haruna―― A sequel story "Natsume, I'm Quitting Club Activities" has been released. ※Contains spoilers for Couples.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 8 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,297
Sentences 515
Characters 6,479
Unique Words 1,028
1-Occurrence Words 653
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 543
1-Occurrence Kanji 251
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.39
Avg Sentence Length 6.4
Word List (1,028 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| チュー | 1 | 4.61 |
| 達成感 | 1 | 4.49 |
| レシーバー | 1 | 5.89 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 網子 | 1 | 4.59 |
| 惑わす | 1 | 4.26 |
| お祝い | 1 | 3.97 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| 放送室 | 1 | 5.69 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 殺到 | 1 | 3.95 |
| 囮 | 1 | 3.85 |
| 接客 | 1 | 4.38 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| 実力 | 1 | 3.00 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 見るから | 1 | 3.92 |
| キス魔 | 1 | 6.00 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 精いっぱい | 1 | 4.50 |
| 空け | 1 | 3.98 |
| 完食 | 1 | 4.70 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 流石は | 1 | 3.45 |
| 親指 | 1 | 3.93 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 時間差 | 1 | 4.49 |
| 夏芽 | 1 | 5.88 |
| 燃費 | 1 | 4.61 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| ありゃ | 1 | 4.07 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| 需要 | 1 | 3.96 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| こら | 1 | 3.74 |
| コンディショナー | 1 | 5.78 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| ドヤ顔 | 1 | 4.12 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 飾り | 1 | 3.94 |
| 委員長 | 1 | 3.96 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| きょろきょろ | 1 | 4.26 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| スポーツ | 1 | 4.39 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 破り取る | 1 | 6.99 |
| あっ気 | 1 | 4.67 |
| でる | 1 | 2.96 |
| すっごく | 1 | 3.97 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 連続 | 1 | 3.47 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| リベロ | 1 | 5.92 |
| す | 1 | 3.13 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 不断 | 1 | 4.54 |
| キス | 1 | 3.48 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 羽蟻 | 1 | 3.83 |
| チャペル | 1 | 6.14 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 凛々しい | 1 | 4.11 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 馬身 | 1 | 5.09 |
| 訊ねる | 1 | 3.99 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| ヒマ | 1 | 4.65 |
| ルール | 1 | 3.54 |
| えへへ | 1 | 3.96 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| スーパー | 1 | 4.16 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| ふう | 1 | 3.64 |
Showing 701 - 800 of 1,028 words