Natsume, I hear you're quitting club activities. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
うつろあくた Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
White Day. Bun goes to support Haruna's volleyball match. Bun falls for Haruna all over again as she performs brilliantly, but at the same time, his usual insecurity surfaces as he wonders if he's really good enough for Haruna―― A sequel story "Natsume, I'm Quitting Club Activities" has been released. ※Contains spoilers for Couples.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 8 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,297
Sentences 515
Characters 6,479
Unique Words 1,028
1-Occurrence Words 653
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 543
1-Occurrence Kanji 251
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.39
Avg Sentence Length 6.4
Word List (1,028 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 以外 | 1 | 2.55 |
| これから | 1 | 2.69 |
| リベロ | 1 | 5.92 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 夏芽 | 1 | 5.88 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| コンディショナー | 1 | 5.78 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| ドヤ顔 | 1 | 4.12 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 燃費 | 1 | 4.61 |
| 雑 | 1 | 4.04 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 飛びつく | 1 | 4.01 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 物知り | 1 | 4.77 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 頭を掻く | 1 | 4.57 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 羽蟻 | 1 | 3.83 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| お祝い | 1 | 3.97 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 起点 | 1 | 4.44 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| ー | 1 | 2.29 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 見るから | 1 | 3.92 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 正面 | 1 | 3.68 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| つまみ食い | 1 | 4.81 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 羽根 | 1 | 4.08 |
| ケーキ | 1 | 3.68 |
| 済まなそう | 1 | 4.88 |
| 糖分 | 1 | 4.87 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| ０ | 1 | 3.08 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 食べ方 | 1 | 4.49 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| デート | 1 | 3.62 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| テンポ | 1 | 4.69 |
| よし | 1 | 2.94 |
| リビング | 1 | 3.77 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 補欠 | 1 | 5.48 |
| 会釈 | 1 | 4.14 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| サイン | 1 | 3.86 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| バレーボール | 1 | 5.30 |
| アタッカー | 1 | 4.82 |
| お手伝い | 1 | 3.83 |
| 末っ子 | 1 | 4.66 |
| パラ | 1 | 4.79 |
| チュー | 1 | 4.61 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 満面 | 1 | 4.31 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| 斯うした | 1 | 3.79 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 要請 | 1 | 3.74 |
| ぺこり | 1 | 4.22 |
| 在る | 1 | 1.55 |
Showing 801 - 900 of 1,028 words