Natsume, I hear you're quitting club activities. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
うつろあくた Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
White Day. Bun goes to support Haruna's volleyball match. Bun falls for Haruna all over again as she performs brilliantly, but at the same time, his usual insecurity surfaces as he wonders if he's really good enough for Haruna―― A sequel story "Natsume, I'm Quitting Club Activities" has been released. ※Contains spoilers for Couples.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 8 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,297
Sentences 515
Characters 6,479
Unique Words 1,028
1-Occurrence Words 653
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 543
1-Occurrence Kanji 251
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.39
Avg Sentence Length 6.4
Word List (1,028 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 機 | 1 | 3.04 |
| 勝敗 | 1 | 4.07 |
| 大ピンチ | 1 | 5.24 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| てく | 1 | 3.97 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| 軽々 | 1 | 4.78 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 試合中 | 1 | 4.90 |
| 音痴 | 1 | 5.28 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 済まなそう | 1 | 4.88 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 長め | 1 | 4.36 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| タイ | 1 | 4.39 |
| チームメイト | 1 | 4.92 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| でかい | 1 | 3.66 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 連続 | 1 | 3.47 |
| 行ってきます | 1 | 4.10 |
| アソート | 1 | 6.89 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| み子 | 1 | 4.81 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| ワンタッチ | 1 | 5.80 |
| 放送室 | 1 | 5.69 |
| 予選 | 1 | 4.07 |
| 掴み上げる | 1 | 5.41 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| きりっと | 1 | 4.39 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 殺到 | 1 | 3.95 |
| ストレッチ | 1 | 4.83 |
| ゼリー | 1 | 4.45 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| ０ | 1 | 3.08 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| プレイ | 1 | 3.85 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| 訊ねる | 1 | 3.99 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 朝練 | 1 | 4.89 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| や | 1 | 1.75 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| 隠し撮り | 1 | 5.63 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| ルームメイト | 1 | 5.08 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| チャペル | 1 | 6.14 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 空け | 1 | 3.98 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| わたわた | 1 | 5.02 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 徒輩 | 1 | 4.95 |
| 何々 | 1 | 4.30 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
Showing 801 - 900 of 1,028 words