Thank you to you... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
菅原みやび Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A Certain Fantasy Romance Short Story! Please enjoy! ※This work is also serialized on the posting sites [Novel Days・Evestar]. This work is fiction. It is not related to any real people or organizations. The full-body illustration in the middle is fanart that was drawn for us by Yahashira Eru (八柱エル) on 2024.7.12! The illustration below is my own work, please note.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 19 min
Estimated reading time per work
Words 779
Sentences 108
Characters 1,540
Unique Words 370
1-Occurrence Words 261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 225
1-Occurrence Kanji 124
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 7.2
Word List (370 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 数年 | 1 | 3.75 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| はて | 1 | 4.16 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| ぼーっと | 1 | 4.28 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| バタバタ | 1 | 4.18 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 名残惜しい | 1 | 4.26 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 空け | 1 | 3.98 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| タンス | 1 | 4.66 |
| バレンタインデー | 1 | 4.97 |
| おう | 1 | 3.25 |
| 美味い | 1 | 3.39 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| 赤面 | 1 | 4.32 |
| フライパン | 1 | 4.24 |
| 袋 | 1 | 3.31 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 生まれたて | 1 | 4.79 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| からって | 1 | 3.70 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 図星 | 1 | 4.38 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 起床 | 1 | 4.56 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| どう致しまして | 1 | 4.34 |
| イス | 1 | 3.42 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| ベーコン | 1 | 4.36 |
| ポッカリ | 1 | 5.17 |
| ラッピング | 1 | 4.96 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| はい | 1 | 2.31 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| ホント | 1 | 3.58 |
| だ | 1 | 1.16 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| リボン | 1 | 3.90 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 赤み | 1 | 4.49 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 呻く | 1 | 3.89 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| サイズ | 1 | 3.36 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| ふらり | 1 | 4.42 |
| 迷わず | 1 | 4.19 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 野猫 | 1 | 4.93 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 赤ん坊 | 1 | 3.86 |
| 野良 | 1 | 4.43 |
| 目玉焼き | 1 | 4.84 |
| アーモンド | 1 | 5.04 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 私 | 1 | 1.50 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 飼い猫 | 1 | 5.28 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| ドキッと | 1 | 4.68 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| モノ | 1 | 3.39 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| い | 1 | 2.74 |
Showing 1 - 100 of 370 words