I jokingly told my childhood friend "I like you," and now I can't escape from it. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
むい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A third-year middle school girl named "Haru" has an adorable same-sex childhood friend named "Chifuyu." To Chifuyu, with whom she had been close since long ago, Haru began to whisper things like "I love you" and "I adore you" at every opportunity. These were "false words" filled with affection, devoid of romantic feelings. However, Chifuyu harbored and nurtured "different feelings" in response to Haru's whispers. This is a story of two girls and their feelings toward such words――.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 38 min
Estimated reading time per work
Words 1,539
Sentences 199
Characters 3,060
Unique Words 601
1-Occurrence Words 431
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 359
1-Occurrence Kanji 189
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 7.7
Word List (601 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| こうして | 1 | 2.83 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| あああ | 1 | 3.69 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| たゆんたゆん | 1 | 5.65 |
| 鐘 | 1 | 3.93 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 頬ずり | 1 | 4.60 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 応じて | 1 | 4.22 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| クラスメイト | 1 | 3.79 |
| か弱い | 1 | 4.28 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 恋人同士 | 1 | 4.51 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| え | 1 | 2.39 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 友だち | 1 | 4.35 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 美少女 | 1 | 3.50 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| 徒歩 | 1 | 4.01 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| ついて来る | 1 | 4.06 |
| とか | 1 | 2.08 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 四方山話 | 1 | 5.90 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| おっぱい | 1 | 3.98 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| い | 1 | 2.74 |
| 営み | 1 | 4.59 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 投げかける | 1 | 3.87 |
| 手作り | 1 | 4.15 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 一分 | 1 | 4.13 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 嬉々 | 1 | 4.08 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| ゴーン | 1 | 5.32 |
| 家庭的 | 1 | 5.10 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| がばっと | 1 | 4.53 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 友人宅 | 1 | 5.89 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 策 | 1 | 3.50 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 未満 | 1 | 4.44 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 仕切り直し | 1 | 4.72 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 気付け | 1 | 3.87 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| 意志 | 1 | 3.40 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| 口内 | 1 | 4.37 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 誠実 | 1 | 4.09 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 実る | 1 | 4.32 |
| これは | 1 | 2.28 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
Showing 1 - 100 of 601 words