I jokingly told my childhood friend "I like you," and now I can't escape from it. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
むい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A third-year middle school girl named "Haru" has an adorable same-sex childhood friend named "Chifuyu." To Chifuyu, with whom she had been close since long ago, Haru began to whisper things like "I love you" and "I adore you" at every opportunity. These were "false words" filled with affection, devoid of romantic feelings. However, Chifuyu harbored and nurtured "different feelings" in response to Haru's whispers. This is a story of two girls and their feelings toward such words――.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 38 min
Estimated reading time per work
Words 1,539
Sentences 199
Characters 3,060
Unique Words 601
1-Occurrence Words 431
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 359
1-Occurrence Kanji 189
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 7.7
Word List (601 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 址 | 1 | 2.54 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| けども | 1 | 3.93 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 恋人同士 | 1 | 4.51 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| け | 1 | 3.49 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| のろけ話 | 1 | 5.93 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| これは | 1 | 2.28 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 個人 | 1 | 3.36 |
| 佳句 | 1 | 4.36 |
| 世界線 | 1 | 5.31 |
| もう | 1 | 2.11 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| か弱い | 1 | 4.28 |
| 友人宅 | 1 | 5.89 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 威力 | 1 | 3.03 |
| きゅっと | 1 | 4.23 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 衣服 | 1 | 3.77 |
| 尤も | 1 | 3.90 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| いつの頃からか | 1 | 5.41 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 毎日毎日 | 1 | 4.60 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| お | 1 | 2.11 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| される | 1 | 2.48 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 蹂躙 | 1 | 3.73 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 優良 | 1 | 4.73 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 声を上げる | 1 | 3.56 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 事あるごとに | 1 | 4.57 |
| 意志 | 1 | 3.40 |
| 留まるところを知らない | 1 | 5.75 |
| よね | 1 | 2.43 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 育む | 1 | 4.34 |
| 練る | 1 | 3.92 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 投げかける | 1 | 3.87 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| たり | 1 | 2.26 |
Showing 501 - 600 of 601 words