What made me this way Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
金子文子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1979 min
Estimated reading time per work
Words 86,698
Sentences 6,011
Characters 158,319
Unique Words 8,691
1-Occurrence Words 4,152
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,184
1-Occurrence Kanji 411
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 14.4
Word List (8,691 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見せる | 32 | 2.38 |
| もの派 | 32 | 2.90 |
| 後 | 32 | 2.36 |
| 時間 | 32 | 2.25 |
| 時分 | 32 | 4.37 |
| 山 | 31 | 2.98 |
| に取って | 31 | 2.44 |
| 訪ねる | 31 | 3.68 |
| 出来る | 31 | 2.15 |
| 他 | 31 | 2.34 |
| 込む | 31 | 3.25 |
| 仕様 | 31 | 2.43 |
| しかも | 31 | 2.72 |
| 一番 | 31 | 2.58 |
| 通う | 31 | 3.42 |
| より | 31 | 2.31 |
| やっと | 30 | 3.21 |
| 本当に | 30 | 2.34 |
| だの | 30 | 3.51 |
| 付け | 30 | 2.69 |
| 朝 | 30 | 2.96 |
| ん | 30 | 2.09 |
| 百姓 | 30 | 4.62 |
| もし | 30 | 2.64 |
| それで | 30 | 2.44 |
| をも | 30 | 3.54 |
| 口 | 29 | 2.30 |
| い | 29 | 2.74 |
| 一切 | 29 | 3.13 |
| 七 | 29 | 3.10 |
| 欲しい | 29 | 2.46 |
| 困る | 29 | 2.85 |
| 達 | 29 | 1.88 |
| 同じ | 29 | 2.31 |
| 何という | 28 | 3.57 |
| 何処 | 28 | 2.58 |
| 娘 | 28 | 2.68 |
| 貰う | 28 | 2.51 |
| しまう | 28 | 2.03 |
| 人々 | 28 | 2.97 |
| 実家 | 28 | 3.44 |
| だって | 28 | 2.30 |
| 寺 | 28 | 4.14 |
| なり | 28 | 2.48 |
| 通り | 28 | 2.74 |
| 巴豆 | 28 | 2.47 |
| 交ず | 28 | 2.82 |
| 共 | 27 | 2.85 |
| 私自身 | 27 | 3.95 |
| もので | 27 | 2.67 |
| もっと | 27 | 2.63 |
| 得る | 27 | 2.82 |
| そうだ | 27 | 2.18 |
| 参賀 | 27 | 2.47 |
| 起きる | 27 | 2.74 |
| なら | 27 | 2.00 |
| 覚え | 27 | 2.76 |
| ある日 | 27 | 3.73 |
| 色々 | 27 | 2.52 |
| お金 | 27 | 3.09 |
| はっきり | 27 | 3.06 |
| したり | 27 | 3.12 |
| 氏 | 27 | 3.39 |
| ええ | 27 | 2.61 |
| こうして | 27 | 2.83 |
| 再び | 27 | 2.75 |
| 分け | 27 | 2.31 |
| 姑く | 27 | 2.89 |
| 高 | 26 | 3.14 |
| ではない | 26 | 2.28 |
| 米 | 26 | 3.70 |
| 頭 | 26 | 2.23 |
| 心配 | 26 | 2.58 |
| にして | 26 | 2.30 |
| 早く | 26 | 2.72 |
| その上 | 26 | 3.43 |
| 斯うした | 26 | 3.79 |
| 事実 | 26 | 2.77 |
| 理由 | 26 | 2.47 |
| らしい | 26 | 2.54 |
| かも知れない | 26 | 2.21 |
| 五日 | 26 | 3.24 |
| しか | 26 | 2.33 |
| 側 | 26 | 2.68 |
| 弟 | 26 | 3.14 |
| 高い | 25 | 2.51 |
| その後 | 25 | 2.80 |
| あり | 25 | 2.26 |
| 遊び | 25 | 3.37 |
| 六 | 25 | 3.10 |
| 彼の | 25 | 2.60 |
| 品柄 | 25 | 2.63 |
| 実は | 25 | 2.91 |
| 下さい | 25 | 2.34 |
| 懸 | 25 | 2.62 |
| だのに | 24 | 4.87 |
| 足 | 24 | 2.57 |
| 三都 | 24 | 2.91 |
| どうしても | 24 | 3.16 |
| 嬉しい | 24 | 2.74 |
Showing 301 - 400 of 8,691 words