What made me this way Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
金子文子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1979 min
Estimated reading time per work
Words 86,698
Sentences 6,011
Characters 158,319
Unique Words 8,691
1-Occurrence Words 4,152
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,184
1-Occurrence Kanji 411
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 14.4
Word List (8,691 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 杖 | 1 | 3.04 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| あわよくば | 1 | 4.49 |
| 摩羅 | 1 | 5.24 |
| 手鞠 | 1 | 5.73 |
| 鮨 | 1 | 5.81 |
| 開通 | 1 | 4.83 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 価格 | 1 | 3.97 |
| 落ちぶれる | 1 | 4.72 |
| 提灯行列 | 1 | 7.05 |
| 自ら進んで | 1 | 5.18 |
| 瘰癧 | 1 | 7.89 |
| 香 | 1 | 3.69 |
| 布令 | 1 | 4.84 |
| 固める | 1 | 3.80 |
| かっきり | 1 | 6.35 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 呑み | 1 | 4.43 |
| 請求書 | 1 | 5.16 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 無くてはならない | 1 | 4.57 |
| 社会的地位 | 1 | 5.23 |
| 満更 | 1 | 4.83 |
| 人力車夫 | 1 | 7.89 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| お椀 | 1 | 4.89 |
| 原稿紙 | 1 | 6.66 |
| 不注意 | 1 | 4.88 |
| 当り前 | 1 | 4.98 |
| まき絵 | 1 | 7.89 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 不潔 | 1 | 4.79 |
| 戦線 | 1 | 3.91 |
| お盆 | 1 | 4.33 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 綱 | 1 | 4.26 |
| 出かした | 1 | 5.02 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| 団子屋 | 1 | 5.90 |
| 敬 | 1 | 4.98 |
| 二肥 | 1 | 5.17 |
| 坪 | 1 | 5.12 |
| 胞衣 | 1 | 4.00 |
| 僅かしか | 1 | 5.24 |
| 三味線 | 1 | 5.26 |
| 哄笑 | 1 | 4.63 |
| ヴェール | 1 | 4.27 |
| 不誠実 | 1 | 4.78 |
| 手さぐり | 1 | 5.75 |
| くすりと | 1 | 4.13 |
| 受 | 1 | 4.68 |
| ホヤ | 1 | 5.58 |
| 嫁に行く | 1 | 5.16 |
| 働き口 | 1 | 5.12 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 辞職 | 1 | 5.21 |
| 知らん顔 | 1 | 5.08 |
| どうか宜しく | 1 | 4.92 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 終日 | 1 | 5.34 |
| 比較 | 1 | 3.79 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| ブラブラ | 1 | 4.85 |
| 孟夏 | 1 | 5.51 |
| 勺 | 1 | 4.93 |
| 仰せつける | 1 | 6.57 |
| 豚 | 1 | 3.52 |
| 攻撃 | 1 | 2.34 |
| 三足 | 1 | 6.02 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| 菜の花 | 1 | 5.64 |
| 遣いもの | 1 | 7.89 |
| 乗りもの | 1 | 6.49 |
| たけり | 1 | 7.05 |
| 廻りくどい | 1 | 7.11 |
| 貼りつける | 1 | 6.14 |
| やっとの思いで | 1 | 5.05 |
| 白絹 | 1 | 6.00 |
| 物を言う | 1 | 5.01 |
| 煎餅 | 1 | 4.72 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| 表面的 | 1 | 4.77 |
| 正義 | 1 | 3.67 |
| 内野 | 1 | 4.95 |
| 子弟 | 1 | 4.42 |
| 冊子 | 1 | 4.32 |
| ビール瓶 | 1 | 5.86 |
| 忰せる | 1 | 4.86 |
| 足袋 | 1 | 5.26 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| ブリキ | 1 | 5.36 |
| 糸口 | 1 | 4.69 |
| 仲よく | 1 | 4.48 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| カー | 1 | 3.94 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| シグナル | 1 | 5.14 |
| ヴァニティー | 1 | 7.89 |
Showing 3901 - 4000 of 8,691 words