What made me this way Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
金子文子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1979 min
Estimated reading time per work
Words 86,698
Sentences 6,011
Characters 158,319
Unique Words 8,691
1-Occurrence Words 4,152
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,184
1-Occurrence Kanji 411
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 14.4
Word List (8,691 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 兵 | 1 | 2.79 |
| 不注意 | 1 | 4.88 |
| バケツ | 1 | 4.43 |
| 浮き立つ | 1 | 4.87 |
| 蔓 | 1 | 4.24 |
| 呑み込む | 1 | 4.00 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| あかん | 1 | 4.33 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| 不備 | 1 | 4.44 |
| 出席簿 | 1 | 5.99 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 止めどない | 1 | 5.66 |
| そこら | 1 | 3.97 |
| 粗食 | 1 | 5.36 |
| 行く末 | 1 | 4.25 |
| 課す | 1 | 4.33 |
| 合間合間 | 1 | 5.11 |
| ふくれ面 | 1 | 6.57 |
| ゆとり | 1 | 4.62 |
| ずかずか | 1 | 4.89 |
| 猫背 | 1 | 4.89 |
| 絶体絶命 | 1 | 4.61 |
| ぎょっと | 1 | 4.09 |
| 笊 | 1 | 5.19 |
| 忘れもしない | 1 | 5.23 |
| 長女 | 1 | 4.16 |
| 厳格 | 1 | 4.41 |
| 富み | 1 | 5.43 |
| 垂れこめる | 1 | 5.90 |
| 送り返す | 1 | 4.59 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 止むを得ず | 1 | 5.59 |
| 子供らしい | 1 | 4.70 |
| 身をもって | 1 | 4.62 |
| 筆を擱く | 1 | 7.89 |
| 誇る | 1 | 3.46 |
| ぎごちない | 1 | 6.31 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 実在 | 1 | 4.17 |
| ぺしゃんこ | 1 | 5.38 |
| 仔細に | 1 | 5.52 |
| 鼠色 | 1 | 5.65 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 切符 | 1 | 4.91 |
| 唸り | 1 | 4.08 |
| 挽臼 | 1 | 7.19 |
| 学課 | 1 | 6.75 |
| ぱったり | 1 | 5.31 |
| 有り合わせ | 1 | 5.91 |
| まあいいや | 1 | 4.44 |
| 自律的 | 1 | 5.59 |
| 万更 | 1 | 4.87 |
| 地気 | 1 | 5.98 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| よろめく | 1 | 4.26 |
| 足かけ | 1 | 6.02 |
| 数え年 | 1 | 5.49 |
| 冴え | 1 | 4.58 |
| 染 | 1 | 4.84 |
| ぴりっと | 1 | 5.49 |
| 会釈 | 1 | 4.14 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 空虚 | 1 | 4.52 |
| 昌平 | 1 | 5.77 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| 土代 | 1 | 5.51 |
| 雑記帳 | 1 | 5.83 |
| 果物 | 1 | 3.70 |
| 房々 | 1 | 6.72 |
| 印刷 | 1 | 4.40 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 痩せぎす | 1 | 5.06 |
| さながら | 1 | 4.03 |
| 竹藪 | 1 | 5.86 |
| まき絵 | 1 | 7.89 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| 幼稚園 | 1 | 4.59 |
| 打ち勝つ | 1 | 4.58 |
| 家名 | 1 | 4.13 |
| 七夕 | 1 | 5.08 |
| 煮上がる | 1 | 5.08 |
| 弁当 | 1 | 3.94 |
| 段々 | 1 | 3.84 |
| 温める | 1 | 3.98 |
| 静岡 | 1 | 5.60 |
| 市電 | 1 | 6.64 |
| ちゃあ | 1 | 4.25 |
| 後姿 | 1 | 4.51 |
| 襟 | 1 | 4.34 |
| 仲介 | 1 | 4.36 |
| 労る | 1 | 4.93 |
| びっしょり | 1 | 5.04 |
| 心得 | 1 | 3.94 |
| 相槌を打つ | 1 | 4.57 |
| ガックリ | 1 | 4.75 |
| 話者 | 1 | 5.36 |
| 朱書き | 1 | 7.89 |
| ぞんざい | 1 | 4.63 |
Showing 4001 - 4100 of 8,691 words