What made me this way Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
金子文子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1979 min
Estimated reading time per work
Words 86,698
Sentences 6,011
Characters 158,319
Unique Words 8,691
1-Occurrence Words 4,152
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,184
1-Occurrence Kanji 411
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 14.4
Word List (8,691 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一直線 | 1 | 3.87 |
| ぶらりぶらり | 1 | 6.66 |
| 春日 | 1 | 4.55 |
| 蜻蛉 | 1 | 4.78 |
| 思いがけない | 1 | 4.45 |
| 革命家 | 1 | 5.62 |
| 河岸 | 1 | 5.19 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 出禁 | 1 | 3.89 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| ぶっ続け | 1 | 5.37 |
| ぴくぴく | 1 | 4.66 |
| 悩ましい | 1 | 4.36 |
| 下し | 1 | 4.24 |
| 汚点 | 1 | 4.92 |
| 掛け算 | 1 | 5.18 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| 離縁 | 1 | 4.57 |
| アーク灯 | 1 | 6.66 |
| 精出す | 1 | 6.66 |
| 刑事 | 1 | 4.11 |
| 一握 | 1 | 5.94 |
| 見栄をはる | 1 | 6.48 |
| 義務的 | 1 | 5.45 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 枯れる | 1 | 3.98 |
| 類のない | 1 | 6.46 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| 住家 | 1 | 5.82 |
| これより | 1 | 3.96 |
| しま | 1 | 4.33 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| 町家 | 1 | 6.31 |
| 乗り組む | 1 | 6.05 |
| 草いきれ | 1 | 6.14 |
| 講習 | 1 | 4.39 |
| しょぼしょぼ | 1 | 5.47 |
| 寝間 | 1 | 4.12 |
| もって来い | 1 | 6.66 |
| 胴 | 1 | 4.04 |
| 造る | 1 | 3.60 |
| 引き受け | 1 | 4.03 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 馴らし手 | 1 | 5.12 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 一人きり | 1 | 4.59 |
| 苦味走った | 1 | 6.85 |
| 赤飯 | 1 | 5.38 |
| 力説 | 1 | 4.55 |
| 忍び泣く | 1 | 6.53 |
| 言いつける | 1 | 4.80 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 朝飯 | 1 | 4.53 |
| 骨拾い | 1 | 7.42 |
| 臆測 | 1 | 5.92 |
| 反し | 1 | 4.48 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 確乎 | 1 | 6.99 |
| 駆ける | 1 | 3.80 |
| 肖像画 | 1 | 4.42 |
| ちと | 1 | 4.20 |
| 幾人も | 1 | 4.68 |
| 血の汗 | 1 | 6.81 |
| 小言 | 1 | 4.42 |
| 義侠 | 1 | 6.27 |
| 神経衰弱 | 1 | 5.60 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 牢屋 | 1 | 4.05 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| 幻滅 | 1 | 4.70 |
| 参考 | 1 | 3.77 |
| 患者 | 1 | 3.93 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| 地方裁判所 | 1 | 6.85 |
| 蹴倒す | 1 | 5.18 |
| 一人として | 1 | 4.36 |
| 出くわす | 1 | 4.10 |
| この次 | 1 | 5.23 |
| 独身 | 1 | 4.28 |
| 威勢のいい | 1 | 4.91 |
| とっく | 1 | 5.67 |
| 難癖 | 1 | 4.61 |
| 海産物 | 1 | 4.73 |
| どこの馬の骨 | 1 | 5.00 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| 二言 | 1 | 4.96 |
| 芋煮 | 1 | 5.67 |
| 丈長 | 1 | 6.49 |
| 逍遥 | 1 | 6.10 |
| 調和 | 1 | 4.26 |
| ふて腐れ | 1 | 4.98 |
| 一件 | 1 | 3.59 |
| 端々 | 1 | 4.18 |
| 姉夫婦 | 1 | 5.82 |
| 独力 | 1 | 4.89 |
| 並べ立てる | 1 | 4.82 |
| 手鞠 | 1 | 5.73 |
Showing 4601 - 4700 of 8,691 words