What made me this way Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
金子文子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1979 min
Estimated reading time per work
Words 86,698
Sentences 6,011
Characters 158,319
Unique Words 8,691
1-Occurrence Words 4,152
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,184
1-Occurrence Kanji 411
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 14.4
Word List (8,691 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 涙ぐむ | 1 | 4.42 |
| 附け加える | 1 | 7.59 |
| 夢見る | 1 | 4.40 |
| 夜ふかし | 1 | 5.95 |
| 書きなぐる | 1 | 5.54 |
| 宗教的 | 1 | 4.76 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| 桝 | 1 | 7.05 |
| 話者 | 1 | 5.36 |
| 伸し | 1 | 5.28 |
| 朝夕 | 1 | 5.16 |
| 回顧 | 1 | 5.61 |
| 四百 | 1 | 4.36 |
| 誰々 | 1 | 5.44 |
| 棟割長屋 | 1 | 7.89 |
| 軋り | 1 | 6.48 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| 好かろう | 1 | 6.64 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 旧暦 | 1 | 5.73 |
| 実母 | 1 | 4.95 |
| 家督 | 1 | 4.42 |
| 七人 | 1 | 4.21 |
| 咲き乱れる | 1 | 4.72 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 吹雪 | 1 | 4.24 |
| 不便 | 1 | 4.01 |
| 羽振りのいい | 1 | 6.16 |
| 猫背 | 1 | 4.89 |
| 慈悲心 | 1 | 6.24 |
| 咳払い | 1 | 3.92 |
| 自ずと | 1 | 4.42 |
| 下って | 1 | 4.39 |
| 弱いもの | 1 | 4.88 |
| 足らない | 1 | 4.76 |
| 明かし | 1 | 4.41 |
| つれ出す | 1 | 7.42 |
| 取りつく | 1 | 4.82 |
| 小店 | 1 | 6.49 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 三世 | 1 | 4.18 |
| 激情 | 1 | 4.25 |
| 即興 | 1 | 4.73 |
| 中華 | 1 | 4.77 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 水道の栓 | 1 | 7.42 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| 履き違える | 1 | 5.19 |
| 鍵形 | 1 | 7.42 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| 手摺 | 1 | 5.33 |
| 親権 | 1 | 5.53 |
| 励まし | 1 | 4.19 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| 暑苦しい | 1 | 4.49 |
| 草花 | 1 | 4.55 |
| 昌平 | 1 | 5.77 |
| 寝巻き | 1 | 4.95 |
| 取次ぎ | 1 | 5.30 |
| 並木 | 1 | 5.41 |
| 遠い昔 | 1 | 4.75 |
| 小川 | 1 | 4.36 |
| 幻滅 | 1 | 4.70 |
| 火災 | 1 | 4.64 |
| そそる | 1 | 4.54 |
| ドブ | 1 | 5.22 |
| 簑 | 1 | 4.31 |
| 何とかなる | 1 | 3.77 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 困ったことに | 1 | 4.65 |
| 悼む | 1 | 4.77 |
| 何千 | 1 | 4.29 |
| ぜんまい | 1 | 5.80 |
| そば屋 | 1 | 5.72 |
| さわさわ | 1 | 5.23 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 切符 | 1 | 4.91 |
| や否や | 1 | 4.06 |
| 肌身 | 1 | 5.59 |
| 矢 | 1 | 2.93 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| 凡 | 1 | 4.69 |
| 広さ | 1 | 3.71 |
| いいとも | 1 | 4.87 |
| 駄 | 1 | 4.54 |
| 偶数 | 1 | 5.45 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 八十 | 1 | 3.96 |
| 貢ぐ | 1 | 4.83 |
| おいでやす | 1 | 6.51 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 連れ去る | 1 | 4.18 |
| 門出 | 1 | 4.71 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| 図る | 1 | 3.73 |
| 白っぽい | 1 | 4.74 |
| 何とでも | 1 | 4.38 |
| 左側 | 1 | 4.01 |
| 掻き | 1 | 3.88 |
Showing 5901 - 6000 of 8,691 words