What made me this way Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
金子文子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1979 min
Estimated reading time per work
Words 86,698
Sentences 6,011
Characters 158,319
Unique Words 8,691
1-Occurrence Words 4,152
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,184
1-Occurrence Kanji 411
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 14.4
Word List (8,691 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 理論 | 1 | 3.99 |
| 余所 | 1 | 4.09 |
| いつ頃 | 1 | 4.52 |
| 陣取る | 1 | 4.07 |
| 夏季 | 1 | 4.05 |
| 担ぐ | 1 | 4.10 |
| 受け出す | 1 | 7.19 |
| お金持ち | 1 | 4.41 |
| 浚う | 1 | 5.00 |
| 売れ残る | 1 | 5.05 |
| 切りがない | 1 | 4.78 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| 別れを告げる | 1 | 4.90 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| 家財道具 | 1 | 5.22 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 無効 | 1 | 3.87 |
| 取り扱う | 1 | 4.38 |
| 贅沢三昧 | 1 | 5.42 |
| 馬 | 1 | 2.75 |
| 蝙蝠傘 | 1 | 6.48 |
| 運命論 | 1 | 6.37 |
| 言い含める | 1 | 4.51 |
| 提灯 | 1 | 5.06 |
| 不様 | 1 | 5.15 |
| 凭りかかる | 1 | 7.59 |
| 旺盛 | 1 | 4.68 |
| 水引き | 1 | 7.19 |
| 古着 | 1 | 5.02 |
| おーい | 1 | 4.00 |
| 引き抜き | 1 | 4.25 |
| 発達 | 1 | 4.08 |
| 剃刀 | 1 | 5.32 |
| 革命 | 1 | 4.18 |
| 汚点 | 1 | 4.92 |
| 夜学校 | 1 | 7.19 |
| 座りこむ | 1 | 4.86 |
| 聖代 | 1 | 7.59 |
| 家名 | 1 | 4.13 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| どうにもならない | 1 | 4.24 |
| 別段 | 1 | 4.01 |
| 延ばす | 1 | 4.50 |
| ちゃあ | 1 | 4.25 |
| 仕立屋 | 1 | 5.00 |
| 一個 | 1 | 3.78 |
| 揉みくちゃ | 1 | 4.78 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| 不潔 | 1 | 4.79 |
| 失策 | 1 | 4.79 |
| 寺子屋 | 1 | 5.67 |
| せんとする | 1 | 5.27 |
| 殊のほか | 1 | 6.46 |
| 研究 | 1 | 3.19 |
| 飽き飽き | 1 | 5.74 |
| 引き手 | 1 | 5.87 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 泣きはらす | 1 | 5.21 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 団子 | 1 | 4.29 |
| ビラビラ | 1 | 6.28 |
| 途切れ途切れ | 1 | 4.79 |
| お世辞 | 1 | 4.48 |
| よろめく | 1 | 4.26 |
| 石橋を叩いて渡る | 1 | 5.87 |
| あたふた | 1 | 4.52 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| 近道 | 1 | 4.56 |
| 食卓 | 1 | 4.11 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| 売上金 | 1 | 5.58 |
| 平素は | 1 | 6.13 |
| 清書 | 1 | 5.34 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 稀に見る | 1 | 5.13 |
| 他所の人 | 1 | 6.20 |
| ビール瓶 | 1 | 5.86 |
| タオル | 1 | 3.85 |
| 知られる | 1 | 4.00 |
| 小降り | 1 | 5.82 |
| 鼻の先 | 1 | 5.59 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| こだわる | 1 | 4.12 |
| 優越 | 1 | 4.86 |
| どこの馬の骨 | 1 | 5.00 |
| 内ポケット | 1 | 5.06 |
| これを以て | 1 | 5.48 |
| おいでやす | 1 | 6.51 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| ぼかす | 1 | 5.17 |
| 断乎 | 1 | 6.40 |
| 従業員 | 1 | 3.93 |
| 継子 | 1 | 5.93 |
| 遠廻り | 1 | 7.89 |
| 指し | 1 | 4.00 |
| 衣物 | 1 | 6.64 |
| 朦朧 | 1 | 4.37 |
| 威圧 | 1 | 3.73 |
Showing 6401 - 6500 of 8,691 words