What made me this way Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
金子文子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1979 min
Estimated reading time per work
Words 86,698
Sentences 6,011
Characters 158,319
Unique Words 8,691
1-Occurrence Words 4,152
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,184
1-Occurrence Kanji 411
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 14.4
Word List (8,691 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 面倒 | 4 | 2.94 |
| 北側 | 4 | 4.14 |
| 取引 | 4 | 3.61 |
| かのように | 4 | 3.02 |
| 早々 | 4 | 3.54 |
| 人格 | 4 | 3.90 |
| うっかり | 4 | 3.80 |
| 盗む | 4 | 3.61 |
| 処女 | 4 | 4.38 |
| ゆっくり | 4 | 2.72 |
| てんで | 4 | 4.92 |
| 中にも | 4 | 4.00 |
| 楽しみ | 4 | 3.11 |
| における | 4 | 3.46 |
| 作る | 4 | 2.24 |
| 上手く | 4 | 2.88 |
| 親しむ | 4 | 4.78 |
| この辺 | 4 | 3.73 |
| 境内 | 4 | 4.79 |
| 怖れる | 4 | 5.27 |
| 体験 | 4 | 3.69 |
| 炉 | 4 | 4.02 |
| 降り出す | 4 | 4.92 |
| 浮べる | 4 | 4.73 |
| 同じく | 4 | 3.21 |
| しい | 4 | 4.55 |
| 出口 | 4 | 3.76 |
| 何と言っても | 4 | 4.69 |
| 事になる | 4 | 2.71 |
| 個目 | 4 | 4.09 |
| 不可能 | 4 | 3.19 |
| 特に | 4 | 2.62 |
| 棒 | 4 | 3.51 |
| 頻りに | 4 | 4.15 |
| 見舞い | 4 | 4.38 |
| 左 | 4 | 3.28 |
| 歪める | 4 | 3.66 |
| 取り上げ | 4 | 4.11 |
| 伸ばす | 4 | 3.00 |
| 画道 | 4 | 3.23 |
| 影 | 4 | 2.89 |
| 言うまでもなく | 4 | 4.26 |
| 察し | 4 | 3.45 |
| 親不幸 | 4 | 6.49 |
| 服装 | 4 | 3.58 |
| かどうか | 4 | 3.06 |
| 罵り | 4 | 4.61 |
| 憎む | 4 | 4.00 |
| 打っ | 4 | 3.65 |
| 聞える | 4 | 4.67 |
| 妾 | 4 | 3.36 |
| 脱ぐ | 5 | 3.49 |
| 無かろう | 5 | 3.79 |
| 多価 | 5 | 3.57 |
| ふらふら | 5 | 4.01 |
| もじもじ | 5 | 4.29 |
| 座蒲団 | 5 | 6.25 |
| 追う | 5 | 3.24 |
| 苦しさ | 5 | 4.70 |
| 過す | 5 | 5.28 |
| 出来るだけ | 5 | 3.38 |
| 歯 | 5 | 3.47 |
| 自分から | 5 | 3.64 |
| 佐賀 | 5 | 3.23 |
| 無ければ | 5 | 3.11 |
| 常々 | 5 | 4.44 |
| 経歴 | 5 | 4.29 |
| 粉石鹸 | 5 | 6.24 |
| 入りびたる | 5 | 5.92 |
| 繰り返し | 5 | 3.34 |
| 次第に | 5 | 3.63 |
| 丸っきり | 5 | 4.62 |
| 中でも | 5 | 3.22 |
| 半紙 | 5 | 5.94 |
| でなければならぬ | 5 | 5.91 |
| 喧嘩 | 5 | 3.40 |
| において | 5 | 3.01 |
| 得 | 5 | 2.96 |
| 隙 | 5 | 3.12 |
| 素人 | 5 | 3.52 |
| 窓際 | 5 | 4.34 |
| 優しい | 5 | 2.76 |
| 貴様 | 5 | 2.99 |
| 救世軍 | 5 | 6.09 |
| 利き | 5 | 3.97 |
| 憧れ | 5 | 3.62 |
| 読み | 5 | 3.20 |
| 蛍雪 | 5 | 6.78 |
| 心地 | 5 | 3.80 |
| 何のこと | 5 | 3.95 |
| 筆 | 5 | 4.31 |
| 洗い | 5 | 4.13 |
| 静かに | 5 | 3.02 |
| ですら | 5 | 3.29 |
| 罵る | 5 | 4.12 |
| 諦め | 5 | 3.28 |
| ぶつぶつ | 5 | 4.09 |
| 当然 | 5 | 2.54 |
| 管長 | 5 | 7.05 |
| 然も | 5 | 3.66 |
Showing 6701 - 6800 of 8,691 words